دانلود کتاب Ghosts of Berlin – ارواح برلین

توضیحات

Berlin’s hip present comes up against the city’s dark past in these seven supernatural tales by the son of the great filmmaker who ‘shares his father’s curious and mordant wit’ (The Financial Times).
In these hair-raising stories from the celebrated filmmaker and author Rudolph Herzog, millennial Berliners discover that the city is still the home of many unsettled—and deeply unsettling—ghosts. And those ghosts are not very happy about the newcomers.
Thus the coddled daughter of a rich tech executive finds herself slowly tormented by the poltergeist of a Weimer-era laborer, and a German intelligence officer confronts a troll wrecking havoc upon the city’s unbuilt airport. An undead Nazi sympathizer romances a Greek emigre, while Turkish migrants curse the gentrifiers that have evicted them.
Herzog’s keen observational eye and acid wit turn modern city stories into deliciously dark satires that ride the knife-edge of suspenseful and terrifying.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

حال حاضر برلین با گذشته تاریک شهر در این هفت داستان فراطبیعی توسط پسر فیلمساز بزرگی که “در شوخ طبعی کنجکاو و خفن پدرش شریک است” (فایننشال تایمز) روبرو می شود.
در این داستان‌های موزون از فیلمساز و نویسنده مشهور رودلف هرتزوگ، برلینی‌های هزاره متوجه می‌شوند که این شهر هنوز خانه بسیاری از ارواح ناآرام و عمیقاً ناراحت‌کننده است. و آن ارواح از تازه واردها خیلی خوشحال نیستند.
بنابراین، دختر نوازش شده یک مدیر فناوری ثروتمند خود را به آرامی در عذاب یک کارگر دوران وایمر می بیند و یک افسر اطلاعاتی آلمانی با یک ترول ویران کننده در فرودگاه ساخته نشده شهر روبرو می شود. یک همدرد نازی مرده با یک مهاجر یونانی رابطه عاشقانه ای برقرار می کند، در حالی که مهاجران ترک به جنایتکارانی که آنها را بیرون کرده اند نفرین می کنند.
چشم مشاهده‌ای تیزبین و شوخ طبعی هرتزوگ، داستان‌های شهر مدرن را به طنزهای تاریک و لذیذ تبدیل می‌کند که بر لبه چاقوی هیجان‌انگیز و وحشتناک سوار می‌شوند.