توضیحات
Cyril of Alexandria (ca. 376444) is best known for his defense of orthodoxy at the time of the Nestorian controversy over the nature of Christ. However, by far the larger part of Cyril’s literary output consisted of commentaries on books of both Old and New Testaments, written before the Christological debate was sparked off in 428. One of these works, of major proportions, was the so-called Glaphyra (‘elegant comments’) on the Pentateuch. This comprises a total of thirteen separate ‘books,’ or volumes: seven on Genesis, three on Exodus, and one each on Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The comments primarily concern the narrative portions of the Pentateuch, hence the greater space given to Genesis, though a number of the legal prescriptions are also treated. This present volume, containing all seven books on Genesis, is the first of a projected two-volume set which will offer a translation of the whole Glaphyra for the first time in English. Cyril’s aims within the commentary are both theological and pastoral. His chosen method begins with a consideration of the historia. Here the Alexandrian patriarch deals with the text at the literal level. At this stage he explains any historical, cultural, and at times even linguistic and textual issues presented within the passage, which is then followed by some theological instruction or lessons of a more practical nature based upon the literal interpretation. The exposition then moves on to the theoria. This is Cyril’s preferred term for the contemplation of the spiritual sense, that is to say, the mystery of Christ which he firmly held lay hidden beneath the surface of the Old Testament text. With great adeptness and consistency Cyril identifies elements within the ancient narratives as figures, or ‘types and shadows,’ of the Lord Jesus Christ, the Church, and the teachings of the gospel.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سیریل اسکندریه (حدود 376444) بیشتر به خاطر دفاع از ارتدکس در زمان مجادلات نسطوری در مورد ماهیت مسیح شناخته شده است. با این حال، تا حد زیادی بخش بزرگی از تولیدات ادبی سیریل شامل تفسیرهایی بر کتابهای عهد عتیق و جدید بود که قبل از شروع بحث مسیحیت در سال 428 نوشته شده بود. “نظرات ظریف”) در پنج کتاب. این کتاب در مجموع شامل سیزده «کتاب» یا مجلد جداگانه است: هفت کتاب درباره پیدایش، سه جلد درباره خروج، و هر کدام یک کتاب درباره لاویان، اعداد و تثنیه. نظرات عمدتاً به بخشهای روایی پنجکتبی مربوط میشود، از این رو فضای بیشتری به پیدایش داده شده است، اگرچه تعدادی از نسخههای قانونی نیز مورد بررسی قرار میگیرند. این جلد حاضر که شامل هر هفت کتاب درباره پیدایش است، اولین کتاب از مجموعه دو جلدی پیشبینیشده است که ترجمهای از کل گلافیرا را برای اولین بار به زبان انگلیسی ارائه میکند. اهداف سیریل در تفسیر هم کلامی و هم شبانی است. روش انتخابی او با در نظر گرفتن تاریخ آغاز می شود. در اینجا پدرسالار اسکندریه به متن در سطح تحت اللفظی می پردازد. او در این مرحله هرگونه موضوع تاریخی، فرهنگی و گاه حتی زبانی و متنی ارائه شده در متن را توضیح می دهد، که سپس با تعالیم کلامی یا درس هایی با ماهیت عملی تر بر اساس تفسیر تحت اللفظی دنبال می شود. سپس این نمایش به سمت تئوری می رود. این اصطلاح ترجیحی سیریل برای تعمق در حس معنوی است، یعنی راز مسیح که او محکم آن را در زیر سطح متن عهد عتیق پنهان کرده بود. سیریل با مهارت و سازگاری بسیار عناصر روایات باستانی را بهعنوان چهرهها یا «انواع و سایههای» خداوند عیسی مسیح، کلیسا و آموزههای انجیل شناسایی میکند.
tag : دانلود کتاب Glaphyra on the Pentateuch، جلد 1 , Download Glaphyra on the Pentateuch، جلد 1 , دانلود Glaphyra on the Pentateuch، جلد 1 , Download Glaphyra on the Pentateuch, Volume 1 Book , Glaphyra on the Pentateuch، جلد 1 دانلود , buy Glaphyra on the Pentateuch، جلد 1 , خرید کتاب Glaphyra on the Pentateuch، جلد 1 , دانلود کتاب Glaphyra on the Pentateuch, Volume 1 , کتاب Glaphyra on the Pentateuch, Volume 1 , دانلود Glaphyra on the Pentateuch, Volume 1 , خرید Glaphyra on the Pentateuch, Volume 1 , خرید کتاب Glaphyra on the Pentateuch, Volume 1 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.