توضیحات
Is there an essential Russian identity? What happens when ‘Russian’ literature is written in English, by such authors as Gary Shteyngart or Lara Vapnyar? What is the geographic ‘home’ of Russian culture created and shared via the internet? Global Russian Cultures innovatively considers these and many related questions about the literary and cultural life of Russians who in successive waves of migration have dispersed to the United States, Europe, and Israel, or who remained after the collapse of the USSR in Ukraine, the Baltic states, and the Central Asian states.
The volume’s internationally renowned contributors treat the many different global Russian cultures not as ‘displaced’ elements of Russian cultural life but rather as independent entities in their own right. They describe diverse forms of literature, music, film, and everyday life that transcend and defy political, geographic, and even linguistic borders. Arguing that Russian cultures today are many, this volume contends that no state or society can lay claim to be the single or authentic representative of Russianness. In so doing, it contests the conceptions of culture and identity at the root of nation-building projects in and around Russia.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آیا هویت اساسی روسی وجود دارد؟ چه اتفاقی میافتد وقتی ادبیات «روسی» توسط نویسندگانی مانند گری اشتینگارت یا لارا واپنیار به زبان انگلیسی نوشته میشود؟ “خانه” جغرافیایی فرهنگ روسیه که از طریق اینترنت ایجاد و به اشتراک گذاشته شده است چیست؟ فرهنگهای جهانی روسیه این و بسیاری از پرسشهای مرتبط را در مورد زندگی ادبی و فرهنگی روسهایی که در موجهای متوالی مهاجرت به ایالات متحده، اروپا و اسرائیل پراکنده شدهاند یا پس از فروپاشی روسیه باقی ماندهاند، بهطور بدیع در نظر میگیرد. اتحاد جماهیر شوروی در اوکراین، کشورهای بالتیک و کشورهای آسیای مرکزی. مشارکتکنندگان مشهور بینالمللی این جلد، بسیاری از فرهنگهای مختلف جهانی روسی را نه بهعنوان عناصر «جابهجاشده» زندگی فرهنگی روسیه، بلکه بهعنوان نهادهای مستقل به خودی خود در نظر میگیرند. آنها اشکال متنوعی از ادبیات، موسیقی، فیلم و زندگی روزمره را توصیف می کنند که فراتر از مرزهای سیاسی، جغرافیایی و حتی زبانی است. با این استدلال که امروزه فرهنگهای روسی بسیار زیاد است، این جلد ادعا میکند که هیچ دولت یا جامعهای نمیتواند ادعا کند که نماینده یگانه یا معتبر روسی بودن است. با انجام این کار، مفاهیم فرهنگ و هویت را در ریشه پروژه های ملت سازی در روسیه و اطراف آن به چالش می کشد.
tag : دانلود کتاب فرهنگ های جهانی روسیه , Download فرهنگ های جهانی روسیه , دانلود فرهنگ های جهانی روسیه , Download Global Russian Cultures Book , فرهنگ های جهانی روسیه دانلود , buy فرهنگ های جهانی روسیه , خرید کتاب فرهنگ های جهانی روسیه , دانلود کتاب Global Russian Cultures , کتاب Global Russian Cultures , دانلود Global Russian Cultures , خرید Global Russian Cultures , خرید کتاب Global Russian Cultures ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.