توضیحات
Treating subjects from landscape to sculpture to a 19th century technical encyclopedia, the poet is fascinated with light, glass, mirrors, flame, ice, mercury-things transparent, evanescent, impossible to grasp. Likewise Swensen’s lyrics, which, with elliptical phrasing and play between visual and aural, change the act of seeing-and reading-offering glimpses of the spirit (or ghost) that enters a poem where the rational process breaks down. From ‘The Invention of Streetlights’ Certain cells, it’s said, can generate light on their own. There are organisms that could fit on the head of a pin. and light entire rooms. . Throughout the Middle Ages, you could hire a man. on any corner with a torch to light you home. were lamps made of horn. and from above a loom of moving flares, we watched. Notre Dame seem small. . Now the streets stand still. . By 1890, it took a pound of powdered magnesium. to photograph a midnight ball. ‘Goest, sonorous with a hovering ‘ghost’ which shimmers at the root of all things, is a stunning meditation-even initiation-on the act of seeing, proprioception, and the alchemical properties of light as it exists naturally and inside the human realm of history, lore, invention and the ‘whites’ of painting. Light becomes the true mistress and possibly the underlying language of all invention. Swensen’s poetry documents a penetrating ‘intellectus’-light of the mind-by turns fragile, incandescent, transcendent.’-Anne Waldman.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این شاعر با استفاده از چشم انداز تا مجسمه سازی تا یک دائر ycl المعارف فنی قرن نوزدهم ، مجذوب سبک ، شیشه ، آینه ها ، شعله ، یخ ، جیوه شفاف ، گریزان ، غیرممکن است. به همین ترتیب اشعار Swensen ، که با بیان بیضوی و بازی بین بصری و شنیداری ، عمل دیدن و خواندن مطالب را از روح (یا شبح) تغییر می دهد که وارد شعری می شود که روند منطقی در آن تجزیه می شود. گفته می شود از “اختراع چراغهای خیابانی” ، می تواند نور خود را به وجود آورد. ارگانیسم هایی وجود دارند که می توانند روی سر پین قرار بگیرند. و کل اتاق ها. بشر در طول قرون وسطی ، شما می توانید یک مرد را استخدام کنید. در هر گوشه ای با مشعل برای روشن کردن خانه شما. لامپ هایی از شاخ ساخته شده بودند. و از بالای یک شعله ور شدن در حال حرکت ، ما تماشا کردیم. نوتردام کوچک به نظر می رسد. بشر اکنون خیابان ها هنوز ایستاده اند. بشر تا سال 1890 ، یک پوند منیزیم پودر گرفت. برای عکس گرفتن از یک توپ نیمه شب. “Golest ، Sonorous با یک” شبح “در حال معلق که در ریشه همه چیزها می لرزد ، یک مراقبه خیره کننده است-حتی شروع به کار دیدن ، تمایل و خواص کیمیایی نور همانطور که به طور طبیعی و درون قلمرو انسان وجود دارد تاریخ ، لور ، اختراع و “سفیدپوستان” نقاشی. نور به معشوقه واقعی و احتمالاً زبان اساسی همه اختراع تبدیل می شود. شعر Swensen یک روشنفکرانه “روشنفکر” از ذهن را شکننده ، رشته ای ، متعالی می کند .- آن والدمن.
tag : دانلود کتاب غلتیدن , Download غلتیدن , دانلود غلتیدن , Download Goest Book , غلتیدن دانلود , buy غلتیدن , خرید کتاب غلتیدن , دانلود کتاب Goest , کتاب Goest , دانلود Goest , خرید Goest , خرید کتاب Goest ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.