دانلود کتاب Goethe and Zelter: musical dialogues – گوته و زلتر: گفتگوهای موسیقی

توضیحات

‘Goethe and Zelter spent a staggering 33 years corresponding or in the case of each artist, over two thirds of their lives. Zelter’s position as director of the Sing-Akademie zu Berlin and Goethe’s location in Weimar resulted in a wide-ranging correspondence. Goethe’s letters offer a chronicle of his musical development, from the time of his journey to Italy to the final months of his life. Zelter’s letters retrace his path as stonemason to Professor of Music in Berlin. The 891 letters that passed between these artists provide an important musical record of the music performed in public concerts in Berlin and in the private and semi-public soir? of the Weimar court. Their letters are those of men actively engaged in the musical developments of their time. The legacy contains a wide spectrum of letters, casual and thoughtfully composed, spontaneous and written for publication, rich with the details of Goethe’s and Zelter’s musical lives. Through Zelter, Goethe gained access to the professional music world he craved and became acquainted with the prodigious talent of Felix Mendelssohn. A single letter from Zelter might bear a letter from Felix Mendelssohn to another recipient of the same family, reflecting a certain community in the Mendelssohn household where letters were not considered private but shared with others in a circle of friends or family. Goethe recognized the value of such correspondence: he complains when his friend is slow to send letters in return for those written to him by the poet, a complaint common in this written culture where letters provided news, introductions, literary and musical works. This famous correspondence contains a medley of many issues in literature, art, and science; but the main focus of this translation is the music dialogues of these artists.’–Provided by publisher.;Chapter A Musical Odyssey: Thirty-Five Years of Correspondence between Goethe and Zelter — chapter Section I Early Years’ Correspondence 1796-1814 — chapter Section II Middle Years’ Correspondence 1815-1825 — chapter Section III Later Years’ Correspondence 1826-1832.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

گوته و زلتر 33 سال حیرت‌انگیز را در ارتباط با هر هنرمند یا در مورد هر هنرمند، بیش از دو سوم از زندگی خود سپری کردند. موقعیت زلتر به عنوان مدیر Sing-Akademie zu Berlin و مکان گوته در وایمار منجر به مکاتبات گسترده ای شد. نامه‌های گوته شرح وقایع پیشرفت موسیقی او را از زمان سفرش به ایتالیا تا آخرین ماه‌های زندگی‌اش ارائه می‌کند. نامه‌های زلتر مسیر او را به عنوان سنگ‌تراش به استاد موسیقی در برلین بازمی‌گرداند. 891 نامه ای که بین این هنرمندان رد شده است، یک رکورد مهم موسیقی از موسیقی اجرا شده در کنسرت های عمومی در برلین و در سوئر خصوصی و نیمه عمومی ارائه می دهد؟ دادگاه وایمار نامه های آنها از مردانی است که فعالانه درگیر تحولات موسیقی زمان خود بودند. این میراث شامل طیف وسیعی از نامه‌ها، گاه به گاه و متفکرانه، خودانگیخته و برای انتشار نوشته شده، سرشار از جزئیات زندگی موسیقایی گوته و زلتر است. گوته از طریق Zelter به دنیای موسیقی حرفه ای که میل داشت دسترسی پیدا کرد و با استعداد شگرف فلیکس مندلسون آشنا شد. تنها یک نامه از Zelter ممکن است حاوی نامه ای از فلیکس مندلسون به گیرنده دیگری از همان خانواده باشد که نشان دهنده جامعه خاصی در خانواده مندلسون است که در آن نامه ها خصوصی تلقی نمی شدند، اما با دیگران در حلقه دوستان یا خانواده به اشتراک گذاشته می شدند. گوته به ارزش چنین مکاتباتی پی برد: وقتی دوستش در ارسال نامه‌هایی در ازای نامه‌هایی که شاعر برای او نوشته‌اند دیر می‌فرستد، شکایت می‌کند، شکایتی که در این فرهنگ مکتوب رایج است که در آن نامه‌ها اخبار، مقدمه‌ها، آثار ادبی و موسیقی را ارائه می‌دهند. این مکاتبات معروف شامل آمیزه ای از مسائل بسیاری در ادبیات، هنر و علم است. اما تمرکز اصلی این ترجمه دیالوگ های موسیقی این هنرمندان است. “– ارائه شده توسط ناشر. فصل یک ادیسه موسیقی: سی و پنج سال مکاتبات بین گوته و زلتر – بخش اول مکاتبات سال های اولیه 1796-1814 — فصل بخش دوم مکاتبات سالهای میانی 1815-1825 — فصل سوم بخش سوم مکاتبات سالهای بعدی 1826-1832.

tag : دانلود کتاب گوته و زلتر: گفتگوهای موسیقی , Download گوته و زلتر: گفتگوهای موسیقی , دانلود گوته و زلتر: گفتگوهای موسیقی , Download Goethe and Zelter: musical dialogues Book , گوته و زلتر: گفتگوهای موسیقی دانلود , buy گوته و زلتر: گفتگوهای موسیقی , خرید کتاب گوته و زلتر: گفتگوهای موسیقی , دانلود کتاب Goethe and Zelter: musical dialogues , کتاب Goethe and Zelter: musical dialogues , دانلود Goethe and Zelter: musical dialogues , خرید Goethe and Zelter: musical dialogues , خرید کتاب Goethe and Zelter: musical dialogues ,