دانلود کتاب Going Downtown: The US Air Force over Vietnam, Laos and Cambodia, 1961-75 – رفتن به مرکز شهر: نیروی هوایی ایالات متحده بر فراز ویتنام، لائوس و کامبوج، 1961-75

توضیحات

This vivid narrative history tells the full story of the US Air Force’s involvement in the wars in the air over Vietnam, Laos and Cambodia.
The involvement of the US Air Force in the Southeast Asian Wars began in 1962 with crews sent to train Vietnamese pilots, and with conflict in Laos, and finally ended in 1972 with the B-52 bombing of Hanoi, though there were Air Force pilots unofficially flying combat in Laos up to the end in 1975. The missions flown by USAF aircrews during those years in Southeast Asia differed widely, from attacking the Ho Chi Minh Trail at night with modified T-28 trainers, to missions ‘Downtown,’ the name aircrew gave Hanoi, the central target of the war.

This aerial war was dominated by the major air operations against the north: Rolling Thunder from 1965 to 1968, and then Linebacker I and II in 1972, with the latter seeing the deployment of America’s fearsome B-52 bombers against the North Vietnamese capital Hanoi. These operations were carried out in the face of a formidable Soviet-inspired air defence system bristling with anti-aircraft guns and SAM missile sites. Beyond this, the US Air Force was intimately involved in secret air wars against Laos and Cambodia – one cannot speak of a war only in Vietnam regarding US Air Force operations. The war the Air Force fought was a war in Southeast Asia.

Following on from the same author’s The Tonkin Gulf Yacht Club, which told the story of the US Navy’s involvement in the Vietnam War, Downtown completes the picture. Featuring a wide range of personal accounts and previously untold stories, this fascinating history brings together the full story of the US Air Force’s struggle in the skies over Southeast Asia.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این تاریخ روایی واضح داستان کامل درگیری نیروی هوایی ایالات متحده در جنگ های هوایی بر فراز ویتنام، لائوس و کامبوج را بیان می کند.
درگیری ایالات متحده آمریکا نیروی هوایی در جنگ های جنوب شرقی آسیا در سال 1962 با خدمه اعزامی برای آموزش خلبانان ویتنامی و با درگیری در لائوس آغاز شد و در نهایت در سال 1972 با بمباران هانوی B-52 به پایان رسید، اگرچه خلبانان نیروی هوایی به طور غیررسمی در حال نبرد در لائوس به بالا بودند. تا پایان در سال 1975. مأموریت های انجام شده توسط خدمه هوایی USAF در آن سال ها در آسیای جنوب شرقی بسیار متفاوت بود، از حمله به مسیر هوشی مین در شب با مربی های T-28 اصلاح شده، تا ماموریت های “مرکز شهر”، نامی که خدمه هواپیما به هانوی دادند. هدف مرکزی جنگ.

این جنگ هوایی تحت تسلط عملیات هوایی عمده علیه شمال بود: رعد غلتکیاز سال 1965 تا 1968، و سپس لاینبکر I< /i> و II در سال 1972، با استقرار بمب افکن های ترسناک B-52 آمریکا علیه هانوی پایتخت ویتنام شمالی. این عملیات در مواجهه با یک سیستم دفاع هوایی مهیب الهام گرفته از شوروی انجام شد که با توپ های ضد هوایی و سایت های موشکی سام همراه بود. فراتر از این، نیروی هوایی ایالات متحده از نزدیک در جنگ های هوایی مخفی علیه لائوس و کامبوج شرکت داشت – در مورد عملیات نیروی هوایی ایالات متحده نمی توان از جنگ فقط در ویتنام صحبت کرد. جنگی که نیروی هوایی انجام داد، جنگی در آسیای جنوب شرقی بود.