توضیحات
A road trip about memory, mateship and mortality. It was late afternoon and a few of us were sitting about in the sun having a drink on my birthday when the friend I’ve known the longest sat down opposite and looked at me like he was going to say something serious. He was, and he got straight to it. He had health issues, he said, in a tone that put the issues word in ironic quotes. He’d been to see his doctor the previous day. He had maybe a year, he said. Maybe a bit more. I was so shocked by what he told me that, after an initial gasp, I said the only thing that seemed to make any sense to me in the circumstances. We should go away for a road trip, I blurted out. He nodded as if he knew I was going to say that. Back south, he said. Yeah, I said back to him. South meant Southland, where our story started, 46 years earlier. And that was the end of that conversation. Within weeks the trip was all booked and ready to roll. I felt nervous. A road trip about memory, mateship and mortality, into the heartland of a New Zealand that still exists and still surprises
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سفری جاده ای درباره خاطره، جفت گیری و مرگ و میر. اواخر بعدازظهر بود و چند نفر از ما در روز تولدم زیر آفتاب نشسته بودیم و نوشیدنی مینوشیدیم که دوستی که طولانیترین دوستش را میشناختم روبروی آن نشست و به من نگاه کرد که انگار میخواهد حرف جدی بزند. او بود و مستقیماً به آن رسید. او با لحنی که این مسائل را در جملات کنایه آمیز بیان می کرد، مشکلات سلامتی داشت. روز قبل به دکترش رفته بود. گفت شاید یک سال وقت داشت. شاید کمی بیشتر. از آنچه او به من گفت آنقدر شوکه شدم که پس از یک نفس نفس زدن اولیه، تنها چیزی را گفتم که در آن شرایط برایم منطقی به نظر می رسید. من باید برای یک سفر جاده ای برویم. سرش رو تکون داد انگار میدونست اینو میگم. او گفت که به جنوب برگشت. آره بهش گفتم جنوب به معنای سرزمین جنوبی بود، جایی که داستان ما از 46 سال قبل شروع شد. و این پایان آن گفتگو بود. در عرض چند هفته تمام سفر رزرو و آماده انجام شد. احساس عصبی کردم. سفری جاده ای درباره خاطره، جفت گیری و مرگ و میر، به قلب یک نیوزلند که هنوز وجود دارد و هنوز هم شگفت زده می شود.
tag : دانلود کتاب رفتن به جنوب: یک سفر جاده ای در زندگی , Download رفتن به جنوب: یک سفر جاده ای در زندگی , دانلود رفتن به جنوب: یک سفر جاده ای در زندگی , Download Going south : a road trip through life Book , رفتن به جنوب: یک سفر جاده ای در زندگی دانلود , buy رفتن به جنوب: یک سفر جاده ای در زندگی , خرید کتاب رفتن به جنوب: یک سفر جاده ای در زندگی , دانلود کتاب Going south : a road trip through life , کتاب Going south : a road trip through life , دانلود Going south : a road trip through life , خرید Going south : a road trip through life , خرید کتاب Going south : a road trip through life ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.