توضیحات
Less Effort, More Joy
What is the second mile? It’s the difference between living as a good person and enjoying life as a child of God. When you “do your best” for someone, you go the first mile. When God does His best through you, you experience the second mile. This can happen only when you let Christ in you take over and empower you to accomplish what is impossible by your natural abilities. While others see you on the first mile, they see Christ on the second. This miraculous Christian life will overwhelm you with more time, energy, and peace. You can’t help but freely give more away! Because God does not reward your duty, He blesses your relationship with His Son. It’s time to experience radical living. It’s time to enter into the second mile!
Cease to Strive…
“ If someone forces you to go one mile,” Jesus said,
“go with him two miles”
(Matthew 5: 41).
Are you obligated to serve…regardless of a mediocre attitude?
Are you supposed to be exhausted?
…So God Can Thrive
Author Mel Blackaby carefully unfolds the true meaning of Christ’s words so you will see that it’s not about you. While the world sees your good works on the first mile, they see Christ’s power working through you on the second. He carries the burden and takes you beyond yourself.
First mile living is cramped and unsatisfying. When you stride beyond it, chains fall off and freedom ensues. True rest, fulfillment, joy, and other surprising treasures become yours—when you dare to embark upon the second mile.
Story Behind the Book
“As a pastor in North America , I am amazed by how many Christians struggle with depression, anxiety, and stress. The burdens of life overwhelm them, and they pull back from serving the Lord, thinking they can’t take any more pressure. While visiting Mozambique , I went to the home of a native pastor who also works a secular job to support his life, his church, and another mission church. I was shocked at how little he had. He was giving his all to the Lord and existing on the bare minimum. As I consider his challenges, I am struck by his contagious smile. He has taken the yoke of Jesus and learned from Him; he has found rest for his soul and lives abundantly; he is walking in the second mile. I want God’s children everywhere to know the same joy and privilege that comes from serving God.” — Mel Blackaby
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تلاش کمتر، شادی بیشتر
مایل دوم چیست؟ این تفاوت بین زندگی به عنوان یک انسان خوب و لذت بردن از زندگی به عنوان فرزند خداست. وقتی “بهترین تلاش خود را بکنید” برای کسی، شما اولین مایل را طی می کنید. هنگامی که خداوند بهترین خود را از طریق شما انجام می دهد، شما دومین مایل را تجربه می کنید. این تنها زمانی می تواند اتفاق بیفتد که به مسیح اجازه دهید شما را در اختیار بگیرد و به شما قدرت دهد تا آنچه را که با توانایی های طبیعی شما غیرممکن است انجام دهید. در حالی که دیگران شما را در مایل اول می بینند، مسیح را در مایل دوم می بینند. این زندگی معجزه آسای مسیحی شما را با زمان، انرژی و آرامش بیشتری غرق خواهد کرد. شما نمی توانید کمک کنید اما آزادانه چیزهای بیشتری اهدا کنید! از آنجا که خداوند به وظیفه شما پاداش نمی دهد، او به رابطه شما با پسرش برکت می دهد. زمان آن فرا رسیده است که زندگی رادیکال را تجربه کنید. زمان ورود به مایل دوم فرا رسیده است!
دست از تلاش بردارید…
“ اگر کسی شما را مجبور کرد یک مایل بروید،” عیسی گفت:
“با او دو مایل برو”
(متی 5: 41).
آیا بدون توجه به نگرش متوسط، موظف به خدمت هستید؟
آیا قرار است خسته شوید؟
…پس خدا می تواند رشد کند
نویسنده مل بلکابی با دقت معنای واقعی کلمات مسیح را آشکار می کند تا متوجه شوید که این موضوع به شما مربوط نیست . در حالی که جهان کارهای خوب شما را در مایل اول می بیند، آنها قدرت مسیح را می بینند که از طریق شما در مایل دوم کار می کند. او بار را به دوش می کشد و شما را فراتر از خودتان می برد.
زندگی در مایل اول تنگ و ناراضی است. وقتی از آن فراتر می روید، زنجیر از بین می رود و آزادی به وجود می آید. استراحت واقعی، رضایت، شادی و سایر گنجینههای شگفتانگیز مال شما میشوند—وقتی جرأت کنید به مایل دوم بروید.
داستان پشت کتاب
“به عنوان یک کشیش در آمریکای شمالی، از اینکه چگونه بسیاری از مسیحیان با افسردگی، اضطراب و استرس دست و پنجه نرم می کنند، شگفت زده شده ام. بارهای زندگی بر آنها چیره می شود و آنها از خدمت به خداوند عقب نشینی می کنند و فکر می کنند که نمی توانند فشار بیشتری را تحمل کنند. در حین بازدید از موزامبیک، به خانه یک کشیش بومی رفتم که یک شغل سکولار نیز دارد تا از زندگی خود، کلیسایش و کلیسایی دیگر حمایت کند. از اینکه چقدر کم داشت شوکه شدم. او همه چیز خود را به خداوند می بخشید و در حداقل ها وجود داشت. همانطور که چالش های او را در نظر می گیرم، لبخند مسری او را تحت تاثیر قرار می دهم. او یوغ عیسی را گرفته و از او آموخته است. او برای روح خود آرامش یافته و فراوان زندگی می کند. او در مایل دوم راه می رود. من می خواهم فرزندان خدا در همه جا همان شادی و امتیازی را که از خدمت به خدا ناشی می شود، بدانند.” — مل بلکبی
tag : دانلود کتاب رفتن به دومین مایل: اجازه دهید خدا شما را فراتر از خودتان ببرد , Download رفتن به دومین مایل: اجازه دهید خدا شما را فراتر از خودتان ببرد , دانلود رفتن به دومین مایل: اجازه دهید خدا شما را فراتر از خودتان ببرد , Download Going the Second Mile: Letting God Take You Beyond Yourself Book , رفتن به دومین مایل: اجازه دهید خدا شما را فراتر از خودتان ببرد دانلود , buy رفتن به دومین مایل: اجازه دهید خدا شما را فراتر از خودتان ببرد , خرید کتاب رفتن به دومین مایل: اجازه دهید خدا شما را فراتر از خودتان ببرد , دانلود کتاب Going the Second Mile: Letting God Take You Beyond Yourself , کتاب Going the Second Mile: Letting God Take You Beyond Yourself , دانلود Going the Second Mile: Letting God Take You Beyond Yourself , خرید Going the Second Mile: Letting God Take You Beyond Yourself , خرید کتاب Going the Second Mile: Letting God Take You Beyond Yourself ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.