دانلود کتاب Green Road (9780393248227) – جاده سبز (9780393248227)

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: — The GatheringA darkly glinting novel set mainly in a small town on Ireland’s Atlantic coast, The Green Road The children of Rosaleen Madigan grow up in the West of Ireland, in a world that is about to change. When her oldest brother, Dan, announces he will enter the priesthood, young Hanna watches her mother retreat in sorrow to her bed. In the years that follow, three of the children leave home for lives they could never have imagined. Dan for the frenzy of New York under the shadow of AIDS; Emmet for the backlands of Mali where he learns the fragility of love and order; actress Hanna for modern-day Dublin and the trials of motherhood. In her early old age, their difficult, wonderful mother, Rosaleen, decides to sell the family home, the house she was born in and where she raised her own family, with all its ghosts and memories. Her adult children visit for Christmas, carrying with them the complications of their present lives and the old needs of childhood as they are brought face to face with their mother’s ageing and the effects her decision will have on them all. In this extraordinary and intimate story of one family, Enright has also given us a portrait of our times. This is a major work of fiction by one of the most exciting writers of our time

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

— The Gathering یک رمان تیره درخشان که عمدتاً در شهری کوچک در ساحل اقیانوس اطلس ایرلند اتفاق می افتد، جاده سبز. فرزندان روزلین مادیگان در غرب ایرلند بزرگ می شوند، در جهانی که در شرف تغییر است. وقتی بزرگ‌ترین برادرش، دن، اعلام می‌کند که او وارد کشیش می‌شود، هانا جوان مادرش را تماشا می‌کند که با اندوه به رختخوابش عقب‌نشینی می‌کند. در سال‌های بعد، سه نفر از کودکان خانه را ترک کردند تا زندگی‌هایی را که تصور نمی‌کردند، ترک کنند. دن برای دیوانگی نیویورک زیر سایه ایدز. امت برای سرزمین های پشتی مالی، جایی که او شکنندگی عشق و نظم را می آموزد. هنرپیشه هانا برای دوبلین امروزی و آزمایشات مادری. در اوایل پیری، مادر سخت و فوق العاده آنها، روزلین، تصمیم می گیرد خانه خانواده را بفروشد، خانه ای که در آن متولد شده و خانواده خود را در آن بزرگ کرده است، با تمام ارواح و خاطراتش. فرزندان بزرگسال او برای کریسمس به دیدارشان می‌آیند و عوارض زندگی کنونی‌شان و نیازهای قدیمی دوران کودکی را با خود حمل می‌کنند، زیرا با پیری مادرشان روبرو می‌شوند و تأثیراتی که تصمیم او بر همه آنها خواهد گذاشت. در این داستان خارق‌العاده و صمیمی یک خانواده، انرایت تصویری از زمانه‌مان را نیز به ما داده است. این اثر داستانی اصلی یکی از هیجان‌انگیزترین نویسندگان زمان ماست. بیشتر بخوانید…