توضیحات
The images of human trafficking are all too often reduced to media tales of helpless young women taken by heavily accented, dark-skinned captorsbut the reality is a far cry from this stereotype. In the Middle East, Dubai has been accused of being a hotbed of trafficking. Pardis Mahdavi, however, draws a more complicated and more personal picture of this city filled with migrants. Not all migrant workers are trapped, tricked, and abused. Like anyone else, they make choices to better their lives, though the risk of ending up in bad situations is high.Legislators hoping to combat human trafficking focus heavily on women and sex work, but there is real potential for abuse of both male and female migrants in a variety of areas of employmentwhether on the street, in a field, at a restaurant, or at someone’s house. Gridlock explores how migrants’ actual experiences in Dubai contrast with the typical discussionsand global moral panicabout human trafficking.Mahdavi powerfully contrasts migrants’ own stories with interviews with U.S. policy makers, revealing the gaping disconnect between policies on human trafficking and the realities of forced labor and migration in the Persian Gulf. To work toward solving this global problem, we need to be honest about what trafficking isand is notand to finally get past the stereotypes about trafficked persons so we can really understand the challenges migrant workers are living through every day.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تصاویر قاچاق انسان اغلب به داستانهای رسانهای زنان جوان بیپناه تقلیل مییابد که توسط ربودهکنندگان سیاهپوست و لهجهای گرفته شدهاند، اما واقعیت بسیار با این کلیشه فاصله دارد. در خاورمیانه، دبی به عنوان کانون قاچاق متهم شده است. پردیس مهدوی اما تصویری پیچیده تر و شخصی تر از این شهر پر از مهاجران ترسیم می کند. همه کارگران مهاجر گرفتار، فریب و آزار نمیشوند. آنها نیز مانند هر کس دیگری برای بهتر کردن زندگی خود انتخاب می کنند، اگرچه خطر قرار گرفتن در موقعیت های بد زیاد است. قانون گذارانی که امیدوارند با قاچاق انسان مبارزه کنند، به شدت بر زنان و کار جنسی تمرکز دارند، اما پتانسیل واقعی برای سوء استفاده از زن و مرد وجود دارد. مهاجران در زمینه های مختلف شغلی، چه در خیابان، در مزرعه، در رستوران یا در خانه شخصی. گریدلاک بررسی میکند که چگونه تجربیات واقعی مهاجران در دبی با بحثهای معمولی و هراس اخلاقی جهانی در مورد قاچاق انسان در تضاد است. مهدوی داستانهای خود مهاجران را با مصاحبههایی با سیاستگذاران ایالات متحده به شکل قدرتمندی در تضاد قرار میدهد و شکاف بین سیاستهای قاچاق انسان و واقعیتهای کار اجباری را آشکار میکند. مهاجرت در خلیج فارس برای تلاش در جهت حل این مشکل جهانی، باید صادق باشیم که قاچاق چیست و چه چیزی نیست و در نهایت از کلیشههای مربوط به افراد قاچاق شده عبور کنیم تا بتوانیم واقعاً چالشهایی را که کارگران مهاجر هر روز در آن زندگی میکنند، درک کنیم.
tag : دانلود کتاب گریدلاک: کار، مهاجرت و قاچاق انسان در دبی , Download گریدلاک: کار، مهاجرت و قاچاق انسان در دبی , دانلود گریدلاک: کار، مهاجرت و قاچاق انسان در دبی , Download Gridlock: Labor, Migration, and Human Trafficking in Dubai Book , گریدلاک: کار، مهاجرت و قاچاق انسان در دبی دانلود , buy گریدلاک: کار، مهاجرت و قاچاق انسان در دبی , خرید کتاب گریدلاک: کار، مهاجرت و قاچاق انسان در دبی , دانلود کتاب Gridlock: Labor, Migration, and Human Trafficking in Dubai , کتاب Gridlock: Labor, Migration, and Human Trafficking in Dubai , دانلود Gridlock: Labor, Migration, and Human Trafficking in Dubai , خرید Gridlock: Labor, Migration, and Human Trafficking in Dubai , خرید کتاب Gridlock: Labor, Migration, and Human Trafficking in Dubai ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.