دانلود کتاب Growing object-oriented software, guided by tests – نرم افزار شی گرا در حال رشد، که توسط آزمایش ها هدایت می شود

توضیحات

Foreword by Kent Beck‘The authors of this book have led a revolution in the craft of programming by controlling the environment in which software grows.’–Ward Cunningham‘At last, a book suffused with code that exposes the deep symbiosis between TDD and OOD. This one’s a keeper.’–Robert C. Martin‘If you want to be an expert in the state of the art in TDD, you need to understand the ideas in this book.’–Michael Feathers Test-Driven Development (TDD) is now an established technique for delivering better software faster. TDD is based on a simple idea: Write tests for your code before you write the code itself. However, this ‘simple’ idea takes skill and judgment to do well. Now there’s a practical guide to TDD that takes you beyond the basic concepts. Drawing on a decade of experience building real-world systems, two TDD pioneers show how to let tests guide your development and ‘grow’ software that is coherent, reliable, and maintainable. Steve Freeman and Nat Pryce describe the processes they use, the design principles they strive to achieve, and some of the tools that help them get the job done. Through an extended worked example, you’ll learn how TDD works at multiple levels, using tests to drive the features and the object-oriented structure of the code, and using Mock Objects to discover and then describe relationships between objects. Along the way, the book systematically addresses challenges that development teams encounter with TDD–from integrating TDD into your processes to testing your most difficult features. Coverage includes – Implementing TDD effectively: getting started, and maintaining your momentum throughout the project – Creating cleaner, more expressive, more sustainable code – Using tests to stay relentlessly focused on sustaining quality – Understanding how TDD, Mock Objects, and Object-Oriented Design come together in the context of a real software development project – Using Mock Objects to guide object-oriented designs – Succeeding where TDD is difficult: managing complex test data, and testing persistence and concurrency

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

پیشگفتار کنت بک“نویسندگان این کتاب با کنترل محیطی که نرم افزار در آن رشد می کند انقلابی در صنعت برنامه نویسی انجام داده اند.”–وارد کانینگهام در نهایت، کتابی مملو از کدی است که همزیستی عمیق بین TDD و OOD را آشکار می کند. این یکی نگهبان است.’–رابرت سی. مارتین“اگر می خواهید در زمینه هنر در TDD متخصص باشید، باید ایده های این کتاب را درک کنید.”–< /i>Michael Feathers Test-Driven Development (TDD) در حال حاضر یک تکنیک شناخته شده برای ارائه سریعتر نرم افزار بهتر است. TDD بر اساس یک ایده ساده است: قبل از نوشتن خود کد، تست هایی برای کد خود بنویسید. با این حال، این ایده «ساده» به مهارت و قضاوت نیاز دارد تا خوب انجام شود. اکنون یک راهنمای عملی برای TDD وجود دارد که شما را فراتر از مفاهیم اولیه می برد. با تکیه بر یک دهه تجربه در ساخت سیستم‌های دنیای واقعی، دو پیشگام TDD نشان می‌دهند که چگونه به آزمایش‌ها اجازه دهید توسعه شما را هدایت کنند و نرم‌افزاری منسجم، قابل اعتماد و قابل نگهداری را «رشد» کنند. استیو فریمن و نات پرایس فرآیندهایی را که استفاده می‌کنند، اصول طراحی را که برای دستیابی به آن تلاش می‌کنند و برخی از ابزارهایی که به آنها در انجام کار کمک می‌کند، توصیف می‌کنند. از طریق یک مثال توسعه یافته، شما یاد خواهید گرفت که چگونه TDD در سطوح مختلف کار می کند، با استفاده از تست ها برای هدایت ویژگی ها و ساختار شی گرا کد، و استفاده از Mock Objects برای کشف و سپس توصیف روابط بین اشیا. در طول راه، این کتاب به طور سیستماتیک به چالش هایی می پردازد که تیم های توسعه با TDD مواجه می شوند – از ادغام TDD در فرآیندهای شما تا آزمایش سخت ترین ویژگی های شما. پوشش شامل – اجرای موثر TDD: شروع و حفظ شتاب خود در طول پروژه – ایجاد کد تمیزتر، گویاتر و پایدارتر – استفاده از تست ها برای تمرکز بی وقفه بر حفظ کیفیت – درک چگونگی TDD، اشیاء ساختگی، و طراحی شی گرا در چارچوب یک پروژه توسعه نرم افزار واقعی گرد هم می آیند – استفاده از اشیاء ساختگی برای هدایت طرح های شی گرا – موفقیت در جایی که TDD دشوار است: مدیریت داده های آزمایشی پیچیده، و تست تداوم و همزمانی