توضیحات
Beginning with form- and text-critical examinations of the text of Habakkuk, this work examines the role of the prophet in the historical setting of late 7th-century Judah. It assesses the policies supported by Habakkuk during the debate surrounding the demise of the Assyrian empire and Judah’s role in the new political situation. It provides a basis for examining the role of prophets in Judahite society.
This valuable study contains four carefully constructed chapters in which the form, content, and historical setting of Habakkuks prophecy are analyzed and the roles which Habakkuk and other prophets played within Judahite society are examined. In the first chapter, Haak surveys the early Hebrew manuscripts (mainly 1QpHab and the Murabbaat manuscript of the Twelve Prophets) and the versions of Habakkuk and concludes that ‘there is a basis for the textual study of Habakkuk within the consonantal tradition represented in the MT (p. 7). He therefore adopts a text-critical methodology in which the consonantal tradition of the MT is given priority but in which emendation is considered legitimate if evidence from the manuscripts and the versions warrants. On the basis of present knowledge, Haak presumes that it is entirely possible to arrive at an understanding of the text which is closer to the original historical setting than the understanding reflected in the present MT (p. 10). Indeed, that is the goal of the following chapter (‘Translation and Notes).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این اثر که با بررسیهای انتقادی شکل و متن از متن حبقوق آغاز میشود، به بررسی نقش پیامبر در زمینه تاریخی اواخر قرن هفتم یهودا میپردازد. این کتاب سیاست های مورد حمایت حبقوق را در جریان بحث پیرامون سقوط امپراتوری آشور و نقش یهودا در وضعیت سیاسی جدید ارزیابی می کند. زمینه ای برای بررسی نقش پیامبران در جامعه یهودایی فراهم می کند. این مطالعه ارزشمند شامل چهار فصل است که به دقت ساخته شده است که در آنها شکل، محتوا و موقعیت تاریخی پیشگویی حبقوق مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و نقشهایی که حبقوم و سایر پیامبران در جامعه یهودایی ایفا کردهاند مورد بررسی قرار گرفته است. در فصل اول، هاک نسخههای خطی عبری اولیه (عمدتاً نسخههای خطی 1QpHab و مرابات دوازده پیامبر) و نسخههای حبقوق را بررسی میکند و به این نتیجه میرسد که «پایهای برای مطالعه متنی حباکوک در سنت همخوانی ارائه شده در MT وجود دارد. (ص 7). بنابراین او یک روش متن انتقادی را اتخاذ می کند که در آن سنت همخوانی MT در اولویت قرار می گیرد، اما اگر شواهدی از نسخه های خطی و نسخه ها ایجاب کند، اصلاح آن مشروع تلقی می شود. بر اساس دانش کنونی، هاک فرض میکند که رسیدن به
tag : دانلود کتاب حبقوق , Download حبقوق , دانلود حبقوق , Download Habakkuk Book , حبقوق دانلود , buy حبقوق , خرید کتاب حبقوق , دانلود کتاب Habakkuk , کتاب Habakkuk , دانلود Habakkuk , خرید Habakkuk , خرید کتاب Habakkuk ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.