توضیحات
‘A new, fully restored edition of the essential Canadian classic. An unflinchingly honest memoir of her experience as a Mtis woman in Canada, Maria Campbell’s Halfbreed depicts the realities that she endured and, above all, overcame. Maria was born in Northern Saskatchewan, her father the grandson of a Scottish businessman and Mtis woman–a niece of Gabriel Dumont whose family fought alongside Riel and Dumont in the 1885 Rebellion; her mother the daughter of a Cree woman and French-American man. This extraordinary account, originally published in 1973, bravely explores the poverty, oppression, alcoholism, addiction, and tragedy Maria endured throughout her childhood and into her early adult life, underscored by living in the margins of a country pervaded by hatred, discrimination, and mistrust. Laced with spare moments of love and joy, this is a memoir of family ties and finding an identity in a heritage that is neither wholly Indigenous or Anglo; of strength and resilience; of indominatable spirit. This edition of Halfbreed includes a new introduction written by Indigenous (Mtis) scholar Dr. Kim Anderson detailing the extraordinary work that Maria has been doing since its original publication 46 years ago, and an afterword by the author looking at what has changed, and also what has not, for Indigenous people in Canada today. Restored are the recently discovered missing pages from the original text of this groundbreaking and significant work.’–.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک نسخه جدید و کاملاً بازسازی شده از کلاسیک ضروری کانادایی. کتاب «دورگ» اثر ماریا کمپبل، خاطرات صادقانهای از تجربهاش بهعنوان یک زن Mtis در کانادا، واقعیتهایی را به تصویر میکشد که او تحمل کرد و مهمتر از همه بر آنها غلبه کرد. ماریا در شمال ساسکاچوان به دنیا آمد، پدرش نوه یک تاجر اسکاتلندی و زن متیس – خواهرزاده گابریل دومونت که خانوادهاش در کنار ریل و دومون در شورش 1885 جنگیدند. مادرش دختر یک زن کری و مرد فرانسوی-آمریکایی است. این گزارش خارقالعاده که در ابتدا در سال 1973 منتشر شد، شجاعانه فقر، ستم، اعتیاد به الکل، و تراژدی را که ماریا در دوران کودکیاش و در اوایل دوران بزرگسالی تحمل کرد، بررسی میکند، که با زندگی در حاشیه کشوری پر از نفرت، تبعیض و بی اعتمادی مملو از لحظات خالی از عشق و شادی، این خاطرات پیوندهای خانوادگی و یافتن هویت در میراثی است که نه کاملاً بومی یا انگلیسی است. قدرت و انعطاف پذیری؛ از روح تسلط ناپذیر این نسخه از Halfbreed شامل مقدمه جدیدی است که توسط محقق بومی (Mtis) دکتر کیم اندرسون نوشته شده است و جزئیات کار خارقالعادهای را که ماریا از زمان انتشار اولیه آن در 46 سال پیش انجام داده است، و پسگفتار نویسنده با نگاهی به آنچه تغییر کرده است، میباشد. چه چیزی برای بومیان کانادا امروز وجود ندارد. صفحات گمشده اخیراً کشف شده از متن اصلی این اثر پیشگامانه و مهم بازیابی شده است.’–.
tag : دانلود کتاب دورگه , Download دورگه , دانلود دورگه , Download Halfbreed Book , دورگه دانلود , buy دورگه , خرید کتاب دورگه , دانلود کتاب Halfbreed , کتاب Halfbreed , دانلود Halfbreed , خرید Halfbreed , خرید کتاب Halfbreed ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.