توضیحات
Commonly translated as the Jewish Enlightenment, the Haskalah propelled Jews into modern life. Olga Litvak argues that the idea of a Jewish modernity, championed by adherents of this movement, did not originate in Western Europes age of reason. Litvak contends that the Haskalah spearheaded a Jewish religious revival, better understood against the background of Eastern European Romanticism.
Based on imaginative and historically grounded readings of primary sources, Litvak presents a compelling case for rethinking the relationship between the Haskalah and the experience of political and social emancipation. Most importantly, she challenges the prevailing view that the Haskalah provided the philosophical mainspring for Jewish liberalism.
In Litvaks ambitious interpretation, nineteenth-century Eastern European intellectuals emerge as the authors of a Jewish Romantic revolution. Fueled by contradictory longings both for community and for personal freedom, the poets and scholars associated with the Haskalah questioned the moral costs of civic equality and the achievement of middle-class status. In the nineteenth century, their conservative approach to culture as the cure for the spiritual ills of the modern individual provided a powerful argument for the development of Jewish nationalism. Today, their ideas are equally resonant in contemporary debates about the ramifications of secularization for the future of Judaism.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هاسکاله که معمولاً به عنوان روشنگری یهودی ترجمه می شود، یهودیان را به زندگی مدرن سوق داد. اولگا لیتاک استدلال می کند که ایده مدرنیته یهودی، که توسط طرفداران این جنبش حمایت می شود، در عصر خرد اروپای غربی سرچشمه نمی گیرد. لیتوک ادعا می کند که هاسکاله یک احیای دینی یهودیان را رهبری می کند که در پس زمینه رمانتیسیسم اروپای شرقی بهتر درک می شود.
بر اساس خوانش های تخیلی و مبتنی بر تاریخی از منابع اولیه، لیتوک یک مورد قانع کننده برای بازنگری در رابطه بین حسکاله و تجربه رهایی سیاسی و اجتماعی. مهمتر از همه، او دیدگاه غالب را به چالش میکشد که حسکالا منبع اصلی فلسفی لیبرالیسم یهودی است.
در تفسیر جاهطلبانه لیتواکس، روشنفکران اروپای شرقی قرن نوزدهم به عنوان نویسندگان انقلاب رمانتیک یهودی ظاهر میشوند. شاعران و دانشمندان مرتبط با حسکاله که از آرزوهای متناقض هم برای اجتماع و هم برای آزادی شخصی برافروخته شده بودند، هزینه های اخلاقی برابری مدنی و دستیابی به موقعیت طبقه متوسط را زیر سوال بردند. در قرن نوزدهم، رویکرد محافظهکارانه آنها به فرهنگ بهعنوان درمان بیماریهای روحی افراد مدرن، استدلال قدرتمندی برای توسعه ناسیونالیسم یهودی ارائه کرد. امروزه، نظرات آنها به همان اندازه در بحث های معاصر در مورد پیامدهای سکولاریزاسیون برای آینده یهودیت طنین انداز است.
tag : دانلود کتاب حسکاله: جنبش رمانتیک در یهودیت , Download حسکاله: جنبش رمانتیک در یهودیت , دانلود حسکاله: جنبش رمانتیک در یهودیت , Download Haskalah: The Romantic Movement in Judaism Book , حسکاله: جنبش رمانتیک در یهودیت دانلود , buy حسکاله: جنبش رمانتیک در یهودیت , خرید کتاب حسکاله: جنبش رمانتیک در یهودیت , دانلود کتاب Haskalah: The Romantic Movement in Judaism , کتاب Haskalah: The Romantic Movement in Judaism , دانلود Haskalah: The Romantic Movement in Judaism , خرید Haskalah: The Romantic Movement in Judaism , خرید کتاب Haskalah: The Romantic Movement in Judaism ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.