توضیحات
A heartfelt and inspiring personal account of a woman raised as a Lubavitcher Hasid who leaves that world without leaving the family that remains within it.
Even as a child, Chaya Deitsch felt that she didn’t belong in the Hasidic world into which she’d been born. She spent her teenage years outwardly conforming to but secretly rebelling against the rules that tell you what and when to eat, how to dress, whom you can befriend, and what you must believe. Loving her parents, grandparents, and extended family, Chaya struggled to fit in but instead felt angry, stifled, and frustrated. Upon receiving permission from her bewildered but supportive parents to attend Barnard College, she discovered a wider world in which she could establish an independent identity and fulfill her dream of an unconfined life that would be filled with the secular knowledge and culture that were largely foreign to her friends and relatives in Crown Heights, Brooklyn. As she gradually shed the physical and spiritual trappings of Hasidic life, Chaya found herself torn between her desire to be honest with her parents about who she now was and her need to maintain a loving relationship with the family that she still very much wanted to be part of.
Eventually, Chaya and her parents came to an understanding that was based on unqualified love and a hard-won but fragile form of acceptance. With honesty, sensitivity, and intelligence, Chaya Deitsch movingly shows us that lives lived differently do not have to be lives lived apart.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
روایت شخصی صمیمانه و الهام بخش از زنی که به عنوان یک لوباویچر حسید بزرگ شده است و آن دنیا را بدون ترک خانواده ای که در آن باقی مانده است ترک می کند.
حتی در کودکی، چایا دیچ احساس می کرد که متعلق به دنیای حسیدی است که در آن متولد شده است. او سالهای نوجوانیاش را با رعایت ظاهری گذراند، اما در خفا علیه قوانینی که به شما میگوید چه چیزی و چه زمانی بخورید، چگونه لباس بپوشید، با چه کسی میتوانید دوست شوید و چه چیزی را باید باور کنید، سرکشی کرد. چایا با عشق به پدر و مادر، پدربزرگ و مادربزرگ و خانواده بزرگ خود، تلاش می کرد تا خود را با هم هماهنگ کند، اما در عوض احساس عصبانیت، خفه شدن و ناامیدی می کرد. پس از دریافت اجازه از والدین سرگشته اما حامی اش برای حضور در کالج بارنارد، او دنیای وسیع تری را کشف کرد که در آن می توانست هویت مستقلی ایجاد کند و رویای خود را برای زندگی نامحدودی که پر از دانش و فرهنگ سکولار بود که تا حد زیادی برای آنها بیگانه بود، محقق کند. دوستان و بستگان او در کراون هایتس، بروکلین. با کنار گذاشتن تدریجی تلههای جسمی و روحی زندگی حسیدی، چایا خود را در میان میل خود به صادق بودن با والدینش در مورد اینکه الان کیست و نیازش به حفظ رابطه محبتآمیز با خانوادهای که هنوز هم بسیار میخواست. بخشی از.
سرانجام، چایا و والدینش به تفاهمی رسیدند که مبتنی بر عشق بیصلاحیت و شکلی سخت اما شکننده از پذیرش بود. چایا دیچ با صداقت، حساسیت و هوشمندی به طور متحرک به ما نشان میدهد که زندگیهایی که متفاوت زندگی میشوند، لازم نیست زندگیهایی باشند که جدا از هم زندگی میکنند.
tag : دانلود کتاب اینجا و آنجا: ترک حسیدیسم، حفظ خانواده ام , Download اینجا و آنجا: ترک حسیدیسم، حفظ خانواده ام , دانلود اینجا و آنجا: ترک حسیدیسم، حفظ خانواده ام , Download Here and There: Leaving Hasidism, Keeping My Family Book , اینجا و آنجا: ترک حسیدیسم، حفظ خانواده ام دانلود , buy اینجا و آنجا: ترک حسیدیسم، حفظ خانواده ام , خرید کتاب اینجا و آنجا: ترک حسیدیسم، حفظ خانواده ام , دانلود کتاب Here and There: Leaving Hasidism, Keeping My Family , کتاب Here and There: Leaving Hasidism, Keeping My Family , دانلود Here and There: Leaving Hasidism, Keeping My Family , خرید Here and There: Leaving Hasidism, Keeping My Family , خرید کتاب Here and There: Leaving Hasidism, Keeping My Family ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.