توضیحات
Vinayak Damodar Savarkar today shares national eminence with M. K. Gandhi; their portraits hang side by side on the walls of Indian Parliament. This is despite the fact that Sardar Patel, the first Home Minister of India, held Savarkar responsible for the murder of the Father of the Nation. In a letter, dated February 27, 1948, to Jawaharlal Nehru, the then Prime Minister of India, Patel wrote: ‘It was a fanatical wing of the Hindu Mahasabha directly under Savarkar that hatched the conspiracy (to kill Mahatma) and saw it through.’
This book is the outcome of a sincere urge to separate facts from myths and present facts as they unfolded in the history of India’s Freedom Struggle. In order to know the real Savarkar, author has mainly relied on original documents available in the archives of Hindu Mahasabha, the RSS, the Government of India and the memoirs of revolutionaries who were in the Cellular Jail with Savarkar. These documents, astonishingly, show that he not only kept aloof from the Freedom Movement but also openly helped the British war efforts during the World War II at a time when Subhash Chandra Bose was trying to liberate India militarily. Savarkar remained a diehard believer in Casteism, Racism and Imperialism throughout his life. He called it Hindutva. This book also evaluates the original 1923 edition of Hindutva authored by Savarkar so that all those who cherish a democratic-secular India are able to understand the gravity of ideas which originated to undo India.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
وینایاک دامودار سوارکار امروز با ام.کی گاندی برجستگی ملی دارد. پرتره های آنها در کنار هم بر روی دیوارهای پارلمان هند آویزان شده است. این در حالی است که سردار پاتل، اولین وزیر کشور هند، سوارکار را مسئول قتل پدر ملت دانست. پاتل در نامهای به تاریخ 27 فوریه 1948 به جواهر لعل نهرو، نخستوزیر وقت هند نوشت: «این یک جناح متعصب هندو ماهاساباها مستقیماً زیر دست سوارکار بود که توطئه (کشتن ماهاتما) را طراحی کرد و آن را از سر گذراند. . این کتاب نتیجه یک اصرار صادقانه برای جدا کردن حقایق از اسطوره ها و ارائه حقایق همانطور که در تاریخ مبارزات آزادی هند آشکار شده است است. نویسنده برای شناخت سوارکار واقعی عمدتاً به اسناد اصلی موجود در آرشیو هندو ماهاسبها، RSS، دولت هند و خاطرات انقلابیونی که همراه سوارکار در زندان سلولی بودند، تکیه کرده است. این اسناد، به طرز شگفت انگیزی نشان می دهد که او نه تنها از نهضت آزادی دوری می کرد، بلکه آشکارا به تلاش های جنگی بریتانیا در طول جنگ جهانی دوم در زمانی که سابهاش چاندرا بوز در تلاش بود هند را از طریق نظامی آزاد کند، کمک کرد. سوارکار در طول زندگی خود یک معتقد سرسخت به کاستیسم، نژادپرستی و امپریالیسم باقی ماند. او آن را هندوتوا نامید. این کتاب همچنین نسخه اصلی هندوتوا را در سال 1923 که توسط سوارکار نوشته شده است ارزیابی میکند تا همه کسانی که هندی دموکراتیک-سکولار را گرامی میدارند، بتوانند گرانش ایدههایی را که سرچشمه گرفته تا هند را از بین ببرند، درک کنند.
tag : دانلود کتاب هندوتوا: سوارکار بی نقاب , Download هندوتوا: سوارکار بی نقاب , دانلود هندوتوا: سوارکار بی نقاب , Download Hindutva: Savarkar Unmasked Book , هندوتوا: سوارکار بی نقاب دانلود , buy هندوتوا: سوارکار بی نقاب , خرید کتاب هندوتوا: سوارکار بی نقاب , دانلود کتاب Hindutva: Savarkar Unmasked , کتاب Hindutva: Savarkar Unmasked , دانلود Hindutva: Savarkar Unmasked , خرید Hindutva: Savarkar Unmasked , خرید کتاب Hindutva: Savarkar Unmasked ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.