توضیحات
‘Letter writing is a pivotal yet neglected medium of historical Chinese communication. The epistolary format is key to sinological research. As historical letters have a specific vocabulary and rhetorical structure it is difficult to read them without the supporting apparatus of specialised study. The aim of this compendium is to fill the gap in Chinese studies by providing a bilingual Chinese-English edition of a corpus of Chinese letters, prepared for advanced students of Classical Chinese as well as academics with an interest in historical Chinese epistolary art. The book has a broad and general introduction, systematically constructed vocabulary sections as well as detailed grammatical and philological explanations. It focuses on Qing Dynasty (1644-1911) letter writing, a high point of pre-1911 epistolary activity in Chinese, and will appeal to Chinese scholars and Sinologists at a broad range of academic levels.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نامه نویسی یک وسیله محوری و در عین حال نادیده گرفته شده ارتباط تاریخی چین است. قالب نامه نگاری کلیدی برای تحقیقات گناه شناسی است. از آنجایی که نامه های تاریخی دارای واژگان و ساختار بلاغی خاصی هستند، خواندن آنها بدون دستگاه حمایتی مطالعه تخصصی دشوار است. هدف این خلاصه پر کردن شکاف در مطالعات چینی با ارائه یک نسخه دوزبانه چینی-انگلیسی از مجموعه حروف چینی است که برای دانشجویان پیشرفته چینی کلاسیک و همچنین دانشگاهیان علاقه مند به هنر تاریخی تاریخی چینی تهیه شده است. این کتاب دارای یک مقدمه گسترده و کلی، بخشهای واژگانی منظم و همچنین توضیحات دقیق دستوری و زبانی است. این کتاب بر نامه نگاری سلسله چینگ (1911-1644) تمرکز دارد، که نقطه بالایی از فعالیت های رساله ای قبل از 1911 در زبان چینی است، و برای دانشمندان چینی و سینولوژیست ها در طیف وسیعی از سطوح علمی جذاب خواهد بود.
tag : دانلود کتاب نامه نگاری تاریخی چینی , Download نامه نگاری تاریخی چینی , دانلود نامه نگاری تاریخی چینی , Download Historical Chinese Letter Writing Book , نامه نگاری تاریخی چینی دانلود , buy نامه نگاری تاریخی چینی , خرید کتاب نامه نگاری تاریخی چینی , دانلود کتاب Historical Chinese Letter Writing , کتاب Historical Chinese Letter Writing , دانلود Historical Chinese Letter Writing , خرید Historical Chinese Letter Writing , خرید کتاب Historical Chinese Letter Writing ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.