دانلود کتاب Historical Dictionary of Daoism – فرهنگ تاریخی دائوئیسم

توضیحات

Daoism is the oldest indigenous philosophic-spiritual tradition of China and one of the most ancient of the world’s spiritual structures. The name Daoism comes from the term dao, which means a way or a road through the field or woods to one’s village. It is also means the way to do something, such as how a master craftsman carves wood, makes a bell, or even butchers an ox. But dao is also a nominative in the history of Daoism, referring to the energizing process that permeates and animates all of reality and moves it along. However, both text and practice in this tradition insist that dao itself cannot be described in words; it is not God in the sense of Western philosophy or religion. Daoism has no supreme being, even if there is an extensive grammar about nominally self-conscious entities and powers for which the Chinese use the word spirit (shen). For example, the highest powers of Daoism are variously called Taishang Laojun (the deified Laozi), the Celestial Worthy of Primordial Beginning (Yuanshi tianzun), the Jade Emperor (Yuhuang Shangdi), or the Perfected Warrior (Zhenwu). But these are expressions of dao in specific shen; they are not identical to Dao, except in the most unique casewhen Laozi, the putative founder of Daoism and author of its major work, Daodejing, is said to be one with the dao. Historical Dictionary of Daoism contains a chronology, an introduction, appendixes, an extensive bibliography, and more than 400 cross-referenced entries related to the Chinese belief and worldview known as Daoism, including dozens of Daoist terms, names, and practices. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Daoism.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

دائوئیسم قدیمی‌ترین سنت فلسفی ـ معنوی بومی چین و یکی از کهن‌ترین ساختارهای معنوی جهان است. نام دائوئیسم از اصطلاح دائو گرفته شده است که به معنای راه یا جاده ای است که از میان مزرعه یا جنگل به روستای فرد می رسد. همچنین به معنای روش انجام کاری است، مانند اینکه چگونه یک استادکار چوب می کند، زنگ می سازد یا حتی گاو را قصاب می کند. اما دائو همچنین نامی در تاریخ دائوئیسم است و به فرآیند انرژی‌بخشی اشاره می‌کند که در تمام واقعیت نفوذ می‌کند و جان می‌بخشد و آن را به پیش می‌برد. با این حال، هم متن و هم عمل در این سنت اصرار دارند که خود دائو را نمی توان با کلمات توصیف کرد. این خدا به معنای فلسفه یا دین غرب نیست. دائوئیسم هیچ موجود برتری ندارد، حتی اگر دستور زبان گسترده ای در مورد موجودات و قدرت های اسماً خودآگاه وجود داشته باشد که چینی ها برای آن از کلمه روح (شن) استفاده می کنند. به عنوان مثال، بالاترین قدرت های دائوئیسم به گونه های مختلف تایشانگ لائوجون (لائوزی خدایی شده)، سزاوار آسمانی آغاز اولیه (Yuanshi tianzun)، امپراتور یشم (Yuhuang Shangdi)، یا جنگجوی کامل شده (Zhenwu) نامیده می شوند. اما اینها عبارات دائو در شن خاص هستند. آنها با دائو یکسان نیستند، مگر در منحصر به فردترین مورد که گفته می شود لائوزی، بنیانگذار احتمالی دائوئیسم و نویسنده اثر اصلی آن، دائوجینگ، با دائو یکی است. فرهنگ لغت تاریخی دائوئیسم شامل گاهشماری، مقدمه، ضمیمه ها، کتابشناسی گسترده و بیش از 400 مدخل متقابل مربوط به باور و جهان بینی چینی معروف به دائوئیسم، شامل ده ها اصطلاح، نام و شیوه دائوئیستی است. این کتاب یک منبع عالی برای دانشجویان، محققان و هر کسی است که می‌خواهد درباره دائوئیسم بیشتر بداند.

tag : دانلود کتاب فرهنگ تاریخی دائوئیسم , Download فرهنگ تاریخی دائوئیسم , دانلود فرهنگ تاریخی دائوئیسم , Download Historical Dictionary of Daoism Book , فرهنگ تاریخی دائوئیسم دانلود , buy فرهنگ تاریخی دائوئیسم , خرید کتاب فرهنگ تاریخی دائوئیسم , دانلود کتاب Historical Dictionary of Daoism , کتاب Historical Dictionary of Daoism , دانلود Historical Dictionary of Daoism , خرید Historical Dictionary of Daoism , خرید کتاب Historical Dictionary of Daoism ,