توضیحات
‘Many a man,’ says De Quincey, ‘can trace his ruin to a murder, of which, perhaps, he thought little enough at the time.’ This remark applies with peculiar force to Philip II. of Spain, to his secretary, Antonio Perez, to the steward of Perez, to his page, and to a number of professional ruffians. All of these, from the King to his own scullion, were concerned in the slaying of Juan de Escovedo, secretary of Philip’s famous natural brother, Don John of Austria. All of them, in different degrees, had bitter reason to regret a deed which, at the moment, seemed a commonplace political incident.
The puzzle in the case of Escovedo does not concern the manner of his taking off, or the identity of his murderers. These things are perfectly well known; the names of the guilty, from the King to the bravo, are ascertained. The mystery clouds the motives for the deed. Why was Escovedo done to death? Did the King have him assassinated for purely political reasons, really inadequate, but magnified by the suspicious royal fancy? Or were the secretary of Philip II. and the monarch of Spain rivals in the affections of a one-eyed widow of rank? and did the secretary, Perez, induce Philip to give orders for Escovedo’s death, because Escovedo threatened to reveal to the King their guilty intrigue? Sir William Stirling-Maxwell and Monsieur Mignet accepted, with shades of difference, this explanation. Mr. Froude, on the other hand, held that Philip acted for political reasons, and with the full approval of his very ill-informed conscience. There was no lady as a motive in the case, in Mr. Froude’s opinion. A third solution is possible: Philip, perhaps, wished to murder Escovedo for political reasons, and without reference to the tender passion; but Philip was slow and irresolute, while Perez, who dreaded Escovedo’s interference with his love affair, urged his royal master on to the crime which he was shirking. We may never know the exact truth, but at least we can study a state of morals and manners at Madrid, compared with which the blundering tragedies of Holyrood, in Queen Mary’s time, seem mere child’s play. The ‘lambs’ of Bothwell are lambs playful and gentle when set beside the instruments of Philip II.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
د کوینسی میگوید: «بسیاری از افراد میتوانند ویرانههای او را به قتلی ردیابی کنند، که شاید در آن زمان به اندازه کافی به آن فکر نمیکرد.» این اظهار نظر با قدرت عجیبی در مورد فیلیپ دوم صدق می کند. از اسپانیا، به منشی خود، آنتونیو پرز، به مهماندار پرز، به صفحه او، و به تعدادی از روفیان حرفه ای. همه اینها، از شاه گرفته تا جمجمه خودش، در قتل خوان دو اسکوودو، منشی برادر طبیعی مشهور فیلیپ، دون جان اتریشی، نگران بودند. همه آنها در درجات مختلف دلایل تلخی برای پشیمانی از کاری داشتند که در حال حاضر یک حادثه سیاسی عادی به نظر می رسید. از قاتلانش این چیزها کاملاً شناخته شده است. نام مجرمان، از پادشاه تا براوو، مشخص می شود. رمز و راز انگیزه های این عمل را پنهان می کند. چرا اسکوودو کشته شد؟ آیا پادشاه او را به دلایل صرفاً سیاسی ترور کرده است، واقعاً ناکافی، اما با خیالات مشکوک سلطنتی بزرگ شده است؟ یا منشی فیلیپ دوم بودند. و پادشاه اسپانیا در محبت های یک بیوه یک چشم رقیب درجه یک؟ و آیا پرز، منشی، فیلیپ را وادار کرد که دستور مرگ اسکوودو را صادر کند، زیرا اسکوودو تهدید کرده بود که دسیسه گناهکارانه آنها را به پادشاه فاش خواهد کرد؟ سر
tag : دانلود کتاب اسرار تاریخی , Download اسرار تاریخی , دانلود اسرار تاریخی , Download Historical Mysteries Book , اسرار تاریخی دانلود , buy اسرار تاریخی , خرید کتاب اسرار تاریخی , دانلود کتاب Historical Mysteries , کتاب Historical Mysteries , دانلود Historical Mysteries , خرید Historical Mysteries , خرید کتاب Historical Mysteries ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.