توضیحات
This book presents the first systematic linguistic study of Zenodotus variant readings, showing that he used a version of Homer older than the one used by Aristarchus a century later. Several clues point to the fact that Zenodotus version belongs to a tradition that was already distinct from that which eventually yielded the vulgate (that is, the Homer we know). In particular, his version largely pre-dates the Sophists reflections on language, rhetorics and style, and the grammatical theories of Alexandrian scholars.
The finding presented in this book should encourage not only historical linguists, but also philologists and classicists to revise the communis opinio and attentively consider Zenodotus readings in their research.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب اولین مطالعه زبانشناختی نظاممند خوانشهای مختلف زنودوت را ارائه میکند و نشان میدهد که او از نسخهای از هومر قدیمیتر از نسخهای که یک قرن بعد توسط آریستارخوس استفاده میکرد، استفاده کرده است. چندین سرنخ به این واقعیت اشاره میکنند که نسخه زنودوتوس متعلق به سنتی است که قبلاً از سنتهایی که در نهایت منجر به ولگات شد (یعنی هومری که ما میشناسیم) متمایز بود. به ویژه، نسخه او تا حد زیادی پیش از تأملات سوفیست ها در مورد زبان، بلاغت و سبک، و نظریات دستوری دانشمندان اسکندریه است. یافتههای ارائهشده در این کتاب نه تنها زبانشناسان تاریخی، بلکه فیلولوژیستها و کلاسیکشناسان را نیز تشویق میکند تا دیدگاههای communis opinio را مورد بازنگری قرار دهند و با دقت خوانشهای زنودوتوس را در تحقیقات خود در نظر بگیرند.
tag : دانلود کتاب هومر از Z تا A: متریک، زبان شناسی و زنودوت , Download هومر از Z تا A: متریک، زبان شناسی و زنودوت , دانلود هومر از Z تا A: متریک، زبان شناسی و زنودوت , Download Homer from Z to A: Metrics, Linguistics, and Zenodotus Book , هومر از Z تا A: متریک، زبان شناسی و زنودوت دانلود , buy هومر از Z تا A: متریک، زبان شناسی و زنودوت , خرید کتاب هومر از Z تا A: متریک، زبان شناسی و زنودوت , دانلود کتاب Homer from Z to A: Metrics, Linguistics, and Zenodotus , کتاب Homer from Z to A: Metrics, Linguistics, and Zenodotus , دانلود Homer from Z to A: Metrics, Linguistics, and Zenodotus , خرید Homer from Z to A: Metrics, Linguistics, and Zenodotus , خرید کتاب Homer from Z to A: Metrics, Linguistics, and Zenodotus ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.