توضیحات
The second part of the Odyssey takes epic in new directions, giving very significant roles to people of ‘lower status’ and their way of life: epic notions of the primacy of the aristocrat and of the achievements of the Trojan War are submitted to scrutiny. Books XIII-XIV contain some of the subtlest human exchanges in the poem, as Athena and Odysseus spar with each other and Odysseus tests the quiet patience of his swineherd Eumaeus. The principal themes and narrative structures, especially of disguise and recognition, which the second part uses with remarkable economy, are established here. The Introduction discusses these topics, and offers a detailed historical account of the Homeric dialect and remarks on metre; the Commentary pays particular attention to the exposition of unfamiliar linguistic forms and constructions. The literary parts of the Introduction and of the commentary are accessible to all.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بخش دوم ادیسه حماسه را در جهتهای جدید میبرد و نقشهای بسیار مهمی را به افراد «مقام پایینتر» و شیوه زندگی آنها میدهد: مفاهیم حماسی برتری اشراف و دستاوردهای جنگ تروا مورد بررسی قرار میگیرند. کتابهای سیزدهم تا چهاردهم حاوی برخی از ظریفترین مبادلات انسانی در شعر هستند، زیرا آتنا و اودیسه با یکدیگر میجنگند و اودیسه صبر آرام دامدار خوکاش اومائوس را آزمایش میکند. مضامین اصلی و ساختارهای روایی، بهویژه مبدلسازی و شناخت، که بخش دوم با صرفهجویی قابلتوجهی از آن استفاده میکند، در اینجا تثبیت میشود. مقدمه این موضوعات را مورد بحث قرار میدهد و گزارش تاریخی مفصلی از گویش هومری و سخنان متر ارائه میدهد. تفسیر توجه ویژه ای به نمایش اشکال و ساختارهای زبانی ناآشنا دارد. بخش های ادبی مقدمه و تفسیر برای همگان قابل دسترسی است.
tag : دانلود کتاب هومر: ادیسه سیزدهم و چهاردهم , Download هومر: ادیسه سیزدهم و چهاردهم , دانلود هومر: ادیسه سیزدهم و چهاردهم , Download Homer: Odyssey XIII and XIV Book , هومر: ادیسه سیزدهم و چهاردهم دانلود , buy هومر: ادیسه سیزدهم و چهاردهم , خرید کتاب هومر: ادیسه سیزدهم و چهاردهم , دانلود کتاب Homer: Odyssey XIII and XIV , کتاب Homer: Odyssey XIII and XIV , دانلود Homer: Odyssey XIII and XIV , خرید Homer: Odyssey XIII and XIV , خرید کتاب Homer: Odyssey XIII and XIV ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.