توضیحات
What kind of allusion is possible in a poetry derived from a centuries-long oral tradition, and what kind of oral-derived poetry are the Homeric epics? Comparison of Homeric epic with South Slavic heroic song has suggested certain types of answers to these questions, yet the South Slavic paradigm is neither straightforward in itself nor necessarily the only pertinent paradigm: Augustan Latin poetry uses many sophisticated and highly self-conscious techniques of allusion which can, this book contends, be suggestively paralleled in Homeric epic, and some of the same techniques of allusion can be found in Near Eastern poetry of the third and second millennia BC.
By attending to these various paradigms, this challenging study argues for a new understanding of Homeric allusion and its place in literary history, broaching the question of whether there can have been historical continuity in a poetics of allusion stretching from the Mesopotamian epic of Gilgamesh, via the Iliad and Odyssey, to the Aeneid and Metamorphoses, despite the enormous disparities of time and place and of language and culture, including those represented by the cuneiform tablet, the papyrus roll, and by an oral performance culture. The fundamental methodological problems are explored through a series of interlocking case studies, treating of how the Odyssey conceivably alludes to the Iliad and also to earlier poetry on Odysseus’ homecoming, the Iliad to earlier poetry on the Ethiopian hero Memnon, the Homeric Hymn to Demeter to earlier poetry on Hades’ abduction of Persephone, and early Greek epic to Mesopotamian mythological poetry, pre-eminently the Babylonian epic of Gilgamesh.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در شعری که برگرفته از سنت شفاهی چند صد ساله است چه کنایه ای ممکن است و حماسه های هومری چه نوع شعر شفاهی هستند؟ مقایسه حماسه هومری با آواز قهرمانی اسلاوی جنوبی انواع خاصی از پاسخ ها را برای این پرسش ها پیشنهاد کرده است، با این حال پارادایم اسلاوی جنوبی نه به خودی خود ساده است و نه لزوماً تنها پارادایم مناسب: شعر لاتین آگوستا از بسیاری از تکنیک های پیچیده و بسیار خودآگاه کنایه استفاده می کند. این کتاب معتقد است که میتوان آن را در حماسه هومری بهطور القاکنندهای تشبیه کرد، و برخی از همان تکنیکهای کنایه را میتوان در شعر خاور نزدیک هزارههای سوم و دوم پیش از میلاد یافت.
با توجه به این موارد گوناگون. این مطالعه چالش برانگیز برای درک جدیدی از تلمیح هومری و جایگاه آن در تاریخ ادبی بحث می کند و این پرسش را مطرح می کند که آیا می توان تداوم تاریخی در شاعرانگی کنایه از حماسه بین النهرینی گیلگمش وجود داشته باشد. ، از طریق ایلیاد و ادیسه، به Aeneid و دگردیسی، علیرغم اختلافات بسیار زیاد زمان و مکان و زبان و فرهنگ، از جمله مواردی که با لوح خط میخی، رول پاپیروس و فرهنگ اجرای شفاهی نشان داده شده است. مشکلات اساسی روش شناختی از طریق یک سری از مطالعات موردی درهم تنیده، بررسی می شود که چگونه ادیسه به طور قابل تصوری به ایلیاد اشاره می کند و همچنین به شعر قبلی در مورد بازگشت ادیسه به خانه، em>ایلیاد به شعرهای قبلی درباره ممنون قهرمان اتیوپی، سرود دیمیتر هومری به شعر قبلی در مورد ربودن پرسفون توسط هادس، و حماسه اولیه یونانی به شعر اساطیری بین النهرین، عمدتاً حماسه بابلی گیلگمش.
tag : دانلود کتاب هنر اشاره ای هومر , Download هنر اشاره ای هومر , دانلود هنر اشاره ای هومر , Download Homer’s Allusive Art Book , هنر اشاره ای هومر دانلود , buy هنر اشاره ای هومر , خرید کتاب هنر اشاره ای هومر , دانلود کتاب Homer’s Allusive Art , کتاب Homer’s Allusive Art , دانلود Homer’s Allusive Art , خرید Homer’s Allusive Art , خرید کتاب Homer’s Allusive Art ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.