توضیحات
Homesickness today is dismissed as a sign of immaturity, what children feel at summer camp, but in the nineteenth century it was recognized as a powerful emotion. When gold miners in California heard the tune ‘Home, Sweet Home,’ they sobbed. When Civil War soldiers became homesick, army doctors sent them home, lest they die. Such images don’t fit with our national mythology, which celebrates the restless individualism of colonists, explorers, pioneers, soldiers, and immigrants who supposedly left home and never looked back.
Using letters, diaries, memoirs, medical records, and psychological studies, this wide-ranging book uncovers the profound pain felt by Americans on the move from the country’s founding until the present day. Susan Matt shows how colonists in Jamestown longed for and often returned to England, African Americans during the Great Migration yearned for their Southern homes, and immigrants nursed memories of Sicily and Guadalajara and, even after years in America, frequently traveled home. These iconic symbols of the undaunted, forward-looking American spirit were often homesick, hesitant, and reluctant voyagers. National ideology and modern psychology obscure this truth, portraying movement as easy, but in fact Americans had to learn how to leave home, learn to be individualists. Even today, in a global society that prizes movement and that condemns homesickness as a childish emotion, colleges counsel young adults and their families on how to manage the transition away from home, suburbanites pine for their old neighborhoods, and companies take seriously the emotional toll borne by relocated executives and road warriors. In the age of helicopter parents and boomerang kids, and the new social networks that sustain connections across the miles, Americans continue to assert the significance of home ties.
By highlighting how Americans reacted to moving farther and farther from their roots, Homesickness: An American History revises long-held assumptions about home, mobility, and our national identity.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دلتنگی امروز به عنوان نشانه ای از ناپختگی، چیزی که کودکان در اردوگاه تابستانی احساس می کنند، نادیده گرفته می شود، اما در قرن نوزدهم به عنوان یک احساس قدرتمند شناخته شد. وقتی معدنچیان طلا در کالیفرنیا آهنگ «خانه، خانه شیرین» را شنیدند، گریه کردند. وقتی سربازان جنگ داخلی دلتنگ شدند، پزشکان ارتش آنها را به خانه فرستادند تا مبادا بمیرند. چنین تصاویری با اساطیر ملی ما که از فردگرایی بی قرار استعمارگران، کاشفان، پیشگامان، سربازان و مهاجرانی که ظاهرا خانه را ترک کرده اند و هرگز به عقب نگاه نکرده اند، تجلیل می کند.
استفاده از نامه ها، یادداشت های روزانه، خاطرات، پزشکی سوابق، و مطالعات روانشناختی، این کتاب گسترده، درد عمیقی را که آمریکاییها در حرکت از تأسیس کشور تا به امروز احساس میکنند، آشکار میکند. سوزان مت نشان می دهد که چگونه مستعمره نشینان در جیمز تاون آرزو داشتند و اغلب به انگلستان باز می گشتند، آمریکایی های آفریقایی تبار در طول مهاجرت بزرگ مشتاق خانه های جنوبی خود بودند و مهاجران خاطرات سیسیل و گوادالاخارا را حفظ کردند و حتی پس از سال ها اقامت در آمریکا، اغلب به خانه سفر می کردند. این نمادهای نمادین روح بیهراس و آیندهنگر آمریکایی اغلب مسافرانی دلتنگ، مردد و بیمیل بودند. ایدئولوژی ملی و روانشناسی مدرن این حقیقت را پنهان می کند و حرکت را آسان نشان می دهد، اما در واقع آمریکایی ها باید یاد می گرفتند که چگونه خانه را ترک کنند، یاد بگیرند که فردگرا باشند. حتی امروز، در یک جامعه جهانی که جنبش را ارزشمند میداند و دلتنگی را به عنوان یک احساس کودکانه محکوم میکند، کالجها به جوانان و خانوادههایشان در مورد چگونگی مدیریت انتقال دور از خانه مشاوره میدهند، کاجهای حومه شهر برای محلههای قدیمیشان، و شرکتها تلفات عاطفی را جدی میگیرند. توسط مدیران جابجا شده و رزمندگان جاده ای متحمل می شود. در عصر والدین هلیکوپتری و بچههای بومرنگ، و شبکههای اجتماعی جدید که ارتباطات را در مایلها حفظ میکنند، آمریکاییها همچنان بر اهمیت پیوندهای خانگی تاکید میکنند.
با برجسته کردن واکنش آمریکاییها به دورتر و دورتر شدن از محل زندگیشان. ریشهها، دلتنگی: تاریخ آمریکا فرضیات دیرینه در مورد خانه، تحرک و هویت ملی ما را بازبینی میکند.
tag : دانلود کتاب دلتنگی: تاریخ آمریکا , Download دلتنگی: تاریخ آمریکا , دانلود دلتنگی: تاریخ آمریکا , Download Homesickness: An American History Book , دلتنگی: تاریخ آمریکا دانلود , buy دلتنگی: تاریخ آمریکا , خرید کتاب دلتنگی: تاریخ آمریکا , دانلود کتاب Homesickness: An American History , کتاب Homesickness: An American History , دانلود Homesickness: An American History , خرید Homesickness: An American History , خرید کتاب Homesickness: An American History ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.