توضیحات
‘The quill made a JUMP! and disappeared. I could see it racing under the surface towards the marsh marigolds. The rod bent into an arch, and for the first time in my life I felt the delicious pull of a fish.’
How I Came to Know Fish (1974) is Ota Pavel’s magical memoir of his childhood in Czechoslovakia. Fishing with his father and his Uncle Prosek – the two finest fishermen in the world – he takes a peaceful pleasure from the rivers and ponds of his country. But when the Nazis invade, his father and two older brothers are sent to concentration camps and Pavel must steal their confiscated fish back from under the noses of the SS to feed his family. With tales of his father’s battle to provide for his family both in wealthy freedom and in terrifying persecution, this is one boy’s passionate and affecting tale of life, love and fishing.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
قلاب پرش کرد! و ناپدید شد. می توانستم ببینم که در زیر سطح به سمت گل های همیشه بهار مرداب می رود. میله به یک طاق خم شد و برای اولین بار در زندگی ام کشش لذیذ ماهی را احساس کردم.» چگونه ماهی را شناختم (1974) خاطرات جادویی اوتا پاول از کودکی او در چکسلواکی است. ماهیگیری با پدرش و عمویش پروسک – دو ماهیگیر خوب دنیا – از رودخانه ها و برکه های کشورش لذت می برد. اما زمانی که نازیها حمله میکنند، پدر و دو برادر بزرگترش به اردوگاههای کار اجباری فرستاده میشوند و پاول باید ماهیهای مصادرهشدهشان را از زیر بینی اساس بدزدد تا به خانوادهاش غذا بدهد. این داستان پرشور و تاثیرگذار یک پسر از زندگی، عشق و ماهیگیری با داستانهای جنگ پدرش برای تامین معاش خانوادهاش در آزادی ثروتمند و آزار و اذیت وحشتناک است.
tag : دانلود کتاب چگونه ماهی را شناختم , Download چگونه ماهی را شناختم , دانلود چگونه ماهی را شناختم , Download How I Came to Know Fish Book , چگونه ماهی را شناختم دانلود , buy چگونه ماهی را شناختم , خرید کتاب چگونه ماهی را شناختم , دانلود کتاب How I Came to Know Fish , کتاب How I Came to Know Fish , دانلود How I Came to Know Fish , خرید How I Came to Know Fish , خرید کتاب How I Came to Know Fish ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.