توضیحات
Still sassy, Doris Gregory takes the reader back over seventy years to the time when she broke with tradition, first by publicly challenging the University of British Columbia’s discrimination against women, and then by joining the Canadian Women’s Army Corps. Her memoir allows us to travel with her across the Atlantic at the height of the U-boat infestation and to take refuge in underground shelters whilebombs fall on London. Unlike most memoirs of the war that focus on battles, Gregory shows the everyday mundane activities of office life, working under some less-than-brilliant supervisors. Gregory transforms what could have been a dull soldier’s life into one of small adventures: cycling along traffic-free roads through southern England, the midlands and Scottish lowlands, hopping on the ferry to Ulster, slipping into neutral, forbidden Eire, and looking into the gun barrel of an angry German sentry. Although at times the war weighs heavily upon her, the author’s optimism, enthusiasm and sense of humour permeate this memoir, full of laughter and surprises.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دوریس گرگوری که هنوز هم دیوانه است، خواننده را به بیش از هفتاد سال پیش می برد به زمانی که سنت شکنی کرد، ابتدا با به چالش کشیدن علنی تبعیضات دانشگاه بریتیش کلمبیا علیه زنان، و سپس با پیوستن به سپاه ارتش زنان کانادا. خاطرات او به ما این امکان را می دهد که در اوج هجوم قایق های زیرزمینی با او در سراسر اقیانوس اطلس سفر کنیم و در حالی که بمب ها روی لندن می افتند به پناهگاه های زیرزمینی پناه ببریم. برخلاف بسیاری از خاطرات جنگ که بر نبردها تمرکز دارند، گرگوری فعالیتهای روزمره زندگی اداری را نشان میدهد و زیر نظر برخی ناظران نه چندان درخشان کار میکند. گرگوری زندگی یک سرباز کسل کننده را به یکی از ماجراجویی های کوچک تبدیل می کند: دوچرخه سواری در جاده های بدون ترافیک در جنوب انگلستان، سرزمین های میانی و دشت های اسکاتلند، سوار شدن بر کشتی به سمت اولستر، سر خوردن به اییر بی طرف، ممنوعه و نگاه کردن به آن لوله تفنگ یک نگهبان آلمانی عصبانی. اگرچه گاهی جنگ بر او سنگینی می کند، اما خوش بینی، اشتیاق و شوخ طبعی نویسنده در این خاطرات پر از خنده و شگفتی نفوذ می کند.
tag : دانلود کتاب چگونه من در جنگ برای متحدین پیروز شدم: داستان یک سرباز کانادایی ساسی , Download چگونه من در جنگ برای متحدین پیروز شدم: داستان یک سرباز کانادایی ساسی , دانلود چگونه من در جنگ برای متحدین پیروز شدم: داستان یک سرباز کانادایی ساسی , Download How I Won the War for the Allies: One Sassy Canadian Soldier’s Story Book , چگونه من در جنگ برای متحدین پیروز شدم: داستان یک سرباز کانادایی ساسی دانلود , buy چگونه من در جنگ برای متحدین پیروز شدم: داستان یک سرباز کانادایی ساسی , خرید کتاب چگونه من در جنگ برای متحدین پیروز شدم: داستان یک سرباز کانادایی ساسی , دانلود کتاب How I Won the War for the Allies: One Sassy Canadian Soldier’s Story , کتاب How I Won the War for the Allies: One Sassy Canadian Soldier’s Story , دانلود How I Won the War for the Allies: One Sassy Canadian Soldier’s Story , خرید How I Won the War for the Allies: One Sassy Canadian Soldier’s Story , خرید کتاب How I Won the War for the Allies: One Sassy Canadian Soldier’s Story ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.