توضیحات
This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars.
How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose–narrative, expository, descriptive, and communicative.
How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب مقدمهای برای نثر غیرداستانی چینی و اهمیت ادبی و فرهنگی آن ارائه میکند. این شامل بیش از صد متن اصلی از دوران باستان تا سلسله چینگ است که نمونهای از ژانرها، سبکها و اشکال اصلی نثر سنتی چینی است. برای هر اثر، کتاب یک ترجمه انگلیسی، اصل چینی و تفسیر انتقادی قابل دسترس توسط محققان برجسته ارائه میکند. چگونه نثر چینی بخوانیم به خوانندگان می آموزد که از شایستگی های ادبی، ابزارهای سبکی، انتخاب های بلاغی و تکنیک های استدلالی طیف گسترده ای از نوشته های غیرداستانی قدردانی کنند. این کتاب بر ارتباطات متقابل میان متون فردی و در دورههای مختلف تأکید میکند و به خوانندگان کمک میکند تا پیشرفت سنت ادبی و آنچه که متون خاص را در آن شکلدهنده یا متمایز میکند، درک کنند. این کتاب که بر اساس دوره و ژانر سلسله ای سازماندهی شده است، چهار دسته کلی نثر را شناسایی و بررسی می کند – روایی، توضیحی، توصیفی و ارتباطی. چگونه نثر چینی بخوانیم برای طیف وسیعی از دورههای ادبیات، تاریخ، دین و فلسفه چینی مناسب است، همچنین برای محققان و خوانندگان علاقهمندی که به دنبال تعمیق دانش خود از سنت نثر چینی هستند. . یک کتاب همراه، چگونه نثر چینی را به زبان چینی بخوانیم، برای زبان آموزان چینی طراحی شده است و دارای بسیاری از متون مشابه است.
tag : دانلود کتاب نحوه خواندن نثر چینی: گلچین هدایت شده , Download نحوه خواندن نثر چینی: گلچین هدایت شده , دانلود نحوه خواندن نثر چینی: گلچین هدایت شده , Download How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology Book , نحوه خواندن نثر چینی: گلچین هدایت شده دانلود , buy نحوه خواندن نثر چینی: گلچین هدایت شده , خرید کتاب نحوه خواندن نثر چینی: گلچین هدایت شده , دانلود کتاب How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology , کتاب How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology , دانلود How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology , خرید How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology , خرید کتاب How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.