توضیحات
, first published in 1956, is a pioneering study by the versatile and prolific scholar Franz Rosenthal (19142003), who (having published an article on mediaeval Arabic blurbs), should have written this text himself. It contains an annotated translation of an Arabic text on a figure who became the subject of many jokes and anecdotes, the greedy and obtuse Ashab, a singer who lived in the eighth century but whose literary and fictional life long survived him. The translation is preceded by chapters on the textual sources and on the historical and legendary personalities of Ashab; the book ends with a short essay on laughter. Whether or not the jokes will make a modern reader laugh, the book is a valuable source for those seriously interested in a religion or a culture that all too often but unjustly is associated, by outsiders, with an aversion to laughter.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
، که برای اولین بار در سال 1956 منتشر شد، یک مطالعه پیشگام توسط دانشمند همه کاره و پرکار فرانتس روزنتال (19142003) است که (با انتشار مقاله ای در مورد تارهای عربی قرون وسطی)، باید این متن را خودش می نوشت. این شامل یک ترجمه مشروح از یک متن عربی در مورد شخصیتی است که موضوع شوخیها و حکایات بسیاری شد، اصحاب حریص و مبهم، خوانندهای که در قرن هشتم زندگی میکرد اما زندگی ادبی و داستانیاش مدتها از او باقی ماند. پیش از ترجمه، فصولی درباره منابع متنی و شخصیت های تاریخی و افسانه ای اصحاب آمده است. کتاب با یک مقاله کوتاه در مورد خنده به پایان می رسد. چه این جوک ها خواننده مدرن را بخنداند یا نه، این کتاب منبع ارزشمندی برای کسانی است که به طور جدی به دین یا فرهنگی علاقه مند هستند که اغلب، اما به ناحق، توسط خارجی ها با بیزاری از خنده همراه است.
tag : دانلود کتاب طنز در اسلام اولیه , Download طنز در اسلام اولیه , دانلود طنز در اسلام اولیه , Download Humor in Early Islam Book , طنز در اسلام اولیه دانلود , buy طنز در اسلام اولیه , خرید کتاب طنز در اسلام اولیه , دانلود کتاب Humor in Early Islam , کتاب Humor in Early Islam , دانلود Humor in Early Islam , خرید Humor in Early Islam , خرید کتاب Humor in Early Islam ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.