توضیحات
This innovative book traces the impact of tradition on modern humour across several Asian countries and their cultures. Using examples from Japan, Korea, Indonesia and Chinese cultures in Mainland China, Hong Kong and Taiwan, the contributors explore the different cultural rules for creating and sharing humour.
Humour can be a powerful lubricant when correctly interpreted; mis-interpreted, it is likely to cause considerable setbacks. Over time, it has emerged and submerged in different periods and different forms in all these countries but todays conventions still reflect traditional attitudes to and assumptions about what is appropriate in creating and using humour. Under close examination, Milner Davis and her colleagues show how forms and conventions that differ from those in the west can also be seen to possess elements in common. With examples including Mencian and other classical texts, Balinese traditional verbal humour, Korean and Taiwanese workplace humour, Japanese laughter ceremonies, performances and cartoons, as well as contemporary Chinese-language films and videos, they engage with a wide range of forms and traditions.
This fascinating collection of studies will be of great interest to students and scholars of many Asian cultures, and also to those with a broader interest in humour studies. It highlights the increasing importance of understanding a wider range of cultural values in the present era of globalized communication and the importance of reliable studies of why and how cultures that are geographically related differ in their traditional uses of and assumptions about humour.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب ابتکاری تأثیر سنت بر طنز مدرن را در چندین کشور آسیایی و فرهنگ آنها نشان می دهد. مشارکتکنندگان با استفاده از نمونههایی از ژاپن، کره، اندونزی و فرهنگهای چینی در سرزمین اصلی چین، هنگکنگ و تایوان، قوانین فرهنگی متفاوتی را برای ایجاد و اشتراکگذاری طنز بررسی میکنند. طنز وقتی به درستی تفسیر شود می تواند روان کننده قوی باشد. با تفسیر نادرست، احتمالاً باعث شکست های قابل توجهی می شود. با گذشت زمان، در دورههای مختلف و شکلهای مختلف در همه این کشورها پدیدار شده و غوطهور شده است، اما کنوانسیونهای امروزی هنوز منعکسکننده نگرشها و مفروضات سنتی در مورد آنچه در ایجاد و استفاده از طنز مناسب است، هستند. تحت بررسی دقیق، میلنر دیویس و همکارانش نشان میدهند که چگونه میتوان اشکال و قراردادهایی را که با آنچه در غرب متفاوت است، دارای عناصر مشترک دید. با نمونه هایی از جمله متون منسی و دیگر متون کلاسیک، طنز کلامی سنتی بالی، طنزهای کره ای و تایوانی در محل کار، مراسم خنده ژاپنی، نمایش ها و کارتون ها، و همچنین فیلم ها و ویدئوهای معاصر به زبان چینی، با طیف گسترده ای از اشکال
tag : دانلود کتاب طنز در فرهنگ های آسیایی: سنت و زمینه , Download طنز در فرهنگ های آسیایی: سنت و زمینه , دانلود طنز در فرهنگ های آسیایی: سنت و زمینه , Download Humour in Asian Cultures: Tradition and Context Book , طنز در فرهنگ های آسیایی: سنت و زمینه دانلود , buy طنز در فرهنگ های آسیایی: سنت و زمینه , خرید کتاب طنز در فرهنگ های آسیایی: سنت و زمینه , دانلود کتاب Humour in Asian Cultures: Tradition and Context , کتاب Humour in Asian Cultures: Tradition and Context , دانلود Humour in Asian Cultures: Tradition and Context , خرید Humour in Asian Cultures: Tradition and Context , خرید کتاب Humour in Asian Cultures: Tradition and Context ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.