توضیحات
The story of Hungary’s participation in World War II is part of a much larger narrative–one that has never before been fully recounted for a non-Hungarian readership. As told by Deborah Cornelius, it is a fascinating tale of rise and fall, of hopes dashed and dreams in tatters. Using previously untapped sources and interviews she conducted for this book, Cornelius provides a clear account of Hungary’s attempt to regain the glory of the Hungarian Kingdom by joining forces with Nazi Germany–a decision that today seems doomed to fail from the start. For scholars and history buff s alike, Hungary in World War II is a riveting read.
Cornelius begins her study with the Treaty of Trianon, which in 1920 spelled out the terms of defeat for the former kingdom. The new country of Hungary lost more than 70 percent of the kingdom’s territory, saw its population reduced by nearly the same percentage, and was stripped of five of its ten most populous cities. As Cornelius makes vividly clear, nearly all of the actions of Hungarian leaders during the succeeding
decades can be traced back to this incalculable defeat.
In the early years of World War II, Hungary enjoyed boom times–and the dream of restoring the Hungarian Kingdom began to rise again. Caught in the middle as the war engulfed Europe, Hungary was drawn into an alliance with Nazi Germany. When the Germans appeared to give Hungary much of its pre-World War I territory, Hungarians began to delude themselves into believing they had won their long-sought objective. Instead, the final year of the world war brought widespread destruction and a genocidal war against Hungarian Jews. Caught between two warring behemoths, the country became a battleground for German and Soviet forces. In the wake of the war, Hungary suffered further devastation under Soviet occupation and forty-five years of communist rule.
The author first became interested in Hungary in 1957 and has visited the country numerous times, beginning in the 1970s. Over the years she has talked with many Hungarians, both scholars and everyday people. Hungary in World War II draws skillfully on these personal tales to narrate events before, during, and after World War II. It provides a comprehensive and highly readable history of Hungarian participation in the war, along with an explanation of Hungarian motivation: the attempt of a defeated nation to relive its former triumphs.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
داستان مشارکت مجارستان در جنگ جهانی دوم بخشی از یک روایت بسیار بزرگتر است – روایتی که قبلاً هرگز به طور کامل برای خوانندگان غیر مجارستانی بازگو نشده بود. همانطور که دبورا کورنلیوس گفته است، این یک داستان جذاب از ظهور و سقوط، از امیدهای بر باد رفته و رویاهای پاره پاره است. کورنلیوس با استفاده از منابع و مصاحبههایی که قبلاً برای این کتاب انجام داده بود، گزارش روشنی از تلاش مجارستان برای بازیابی شکوه پادشاهی مجارستان از طریق پیوستن به نیروهای آلمان نازی ارائه میکند – تصمیمی که امروز به نظر میرسد از همان ابتدا محکوم به شکست است. برای محققان و علاقه مندان به تاریخ، مجارستان در جنگ جهانی دوم خواندنی جذاب است.
کورنلیوس مطالعه خود را با معاهده تریانون آغاز می کند، که در سال 1920 به این موضوع اشاره کرد. شرایط شکست برای پادشاهی سابق کشور جدید مجارستان بیش از 70 درصد از قلمرو پادشاهی را از دست داد، شاهد کاهش جمعیت آن تقریباً به همان درصد بود و پنج شهر از ده شهر پرجمعیت خود را از دست دادند. همانطور که کورنلیوس به وضوح بیان می کند، تقریباً تمام اقدامات رهبران مجارستان در طول دهه های بعدی
را می توان به این شکست غیرقابل محاسبه ردیابی کرد.
در سال های اولیه جنگ جهانی دوم، مجارستان از آن لذت می برد. دوران رونق — و رویای احیای پادشاهی مجارستان دوباره شروع به افزایش کرد. زمانی که جنگ اروپا را فرا گرفت، مجارستان به اتحاد با آلمان نازی کشیده شد. زمانی که آلمانیها به نظر میرسیدند که بخش زیادی از قلمرو قبل از جنگ جهانی اول را به مجارستان دادهاند، مجارستانیها شروع به فریب دادن خود کردند و فکر میکردند که هدفی را که مدتها به دنبال آن بودند، به دست آوردهاند. در عوض، سال آخر جنگ جهانی ویرانی گسترده و یک جنگ نسل کشی علیه یهودیان مجارستان به همراه داشت. این کشور که بین دو غول متخاصم متخاصم گرفتار شده بود، به میدان نبرد نیروهای آلمانی و شوروی تبدیل شد. در پی جنگ، مجارستان تحت اشغال شوروی و چهل و پنج سال حکومت کمونیستی متحمل ویرانی های بیشتری شد.
نویسنده برای اولین بار در سال 1957 به مجارستان علاقه مند شد و بارها از این کشور بازدید کرده است. دهه 1970 در طول سالها، او با مجارستانهای زیادی، اعم از دانشمندان و مردم عادی صحبت کرده است. مجارستان در جنگ جهانی دوم به طرز ماهرانهای از این داستانهای شخصی استفاده میکند تا رویدادهای قبل، حین و بعد از جنگ جهانی دوم را روایت کند. این یک تاریخ جامع و بسیار خواندنی از مشارکت مجارستان در جنگ، همراه با توضیح انگیزه مجارستان ارائه می دهد: تلاش یک ملت شکست خورده برای احیای مجدد پیروزی های قبلی خود.
tag : دانلود کتاب مجارستان در جنگ جهانی دوم: گرفتار در دیگ , Download مجارستان در جنگ جهانی دوم: گرفتار در دیگ , دانلود مجارستان در جنگ جهانی دوم: گرفتار در دیگ , Download Hungary in World War II: Caught in the Cauldron Book , مجارستان در جنگ جهانی دوم: گرفتار در دیگ دانلود , buy مجارستان در جنگ جهانی دوم: گرفتار در دیگ , خرید کتاب مجارستان در جنگ جهانی دوم: گرفتار در دیگ , دانلود کتاب Hungary in World War II: Caught in the Cauldron , کتاب Hungary in World War II: Caught in the Cauldron , دانلود Hungary in World War II: Caught in the Cauldron , خرید Hungary in World War II: Caught in the Cauldron , خرید کتاب Hungary in World War II: Caught in the Cauldron ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.