توضیحات
Muslim American women are the subject of endless discussions regarding their role in society, their veils as symbols of oppression or of freedom, their identity, their patriotism, their womanhood. Yet the voices and life experiences of Muslim American women themselves are rarely heard in the loud rhetoric surrounding the question of Muslims in America. Finally, in I Speak for Myself, 40 American women under the age of 40, share their experiences of their lives as Muslim women in America. While their commonality is faith and citizenship, their voices and their messages are very different.
Readers of I Speak for Myself are presented with a kaleidoscope of stories, artfully woven together around the central idea of limitlessness and individuality. A common theme linking these intimate self-portraits will be the way each woman uniquely defies labeling, simply by defining for herself what it means to be American and Muslim and female. Each personal story is a contribution to the larger narrative of life stories and life work of a new generation of Muslim women.
There are approximately six million Muslims living in the United States and over one billion around the world. While the events of 9/11 certainly engaged Americans with the religion of Islam, many enduring stereotypes continue to belittle the Muslim American experience; this often leads to a monolithic interpretation of Islam. Such a treatment is especially inappropriate when reflecting on the Muslim American identity, which is by far one of the most culturally, ethnically, and socially diverse of any in the Islamic world. Women of the Muslim community in America could be described as both patriots and practitioners (of faith). Their experiences call for a body of literature that reflects how they celebrate and live Islam in distinctive ways.
In the wake of the current rising tide of Islamophobia (see Time Magazine, Aug. 30, 2010), I Speak for Myself is a must read for Americans seeking understanding of Islam from young women who were all born in the USA.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زنان مسلمان آمریکایی در مورد نقش آنها در جامعه، حجاب آنها به عنوان نماد ظلم یا آزادی، هویت آنها، میهن پرستی و زنانگی آنها موضوع بحث های بی پایانی هستند. با این حال، صداها و تجربیات زندگی خود زنان مسلمان آمریکایی به ندرت در لفاظی های بلند پیرامون مسئله مسلمانان در آمریکا شنیده می شود. در نهایت، در کتاب I Speak for Myself، 40 زن آمریکایی زیر 40 سال تجربیات خود را از زندگی خود به عنوان زنان مسلمان در آمریکا به اشتراک می گذارند. در حالی که اشتراک آنها ایمان و شهروندی است، صداها و پیام های آنها بسیار متفاوت است.
خوانندگان کتاب I Speak for Myself با کلیدوسکوپی از داستان ها روبرو می شوند که هنرمندانه حول ایده اصلی بی حد و حصر و فردیت در کنار هم قرار گرفته اند. موضوع مشترکی که این خودنگارههای صمیمی را به هم مرتبط میکند، شیوهای است که هر زن بهطور منحصربهفردی از برچسبها سرپیچی میکند، صرفاً با تعریف کردن معنای آمریکایی، مسلمان و زن بودن برای خودش. هر داستان شخصی سهمی در روایت بزرگتر از زندگی و زندگی نسل جدیدی از زنان مسلمان است.
تقریباً شش میلیون مسلمان در ایالات متحده و بیش از یک میلیارد مسلمان در سراسر جهان زندگی می کنند. در حالی که وقایع 11 سپتامبر مطمئناً آمریکایی ها را با دین اسلام درگیر کرد، بسیاری از کلیشه های پایدار همچنان تجربه مسلمانان آمریکایی را تحقیر می کنند. این اغلب به تفسیری یکپارچه از اسلام می انجامد. چنین رفتاری مخصوصاً هنگام تأمل در مورد هویت مسلمان آمریکایی که از نظر فرهنگی، قومی و اجتماعی یکی از متنوعترین هویتها در جهان اسلام است، نامناسب است. زنان جامعه مسلمان در آمریکا را میتوان هم بهعنوان میهنپرست و هم بهعنوان اهل ایمان توصیف کرد. تجارب آنها نیاز به مجموعه ای از ادبیات دارد که نشان دهد چگونه آنها اسلام را به شیوه های متمایز جشن می گیرند و زندگی می کنند.
در پی موج فزاینده اسلام هراسی (به مجله تایم، 30 اوت 2010 مراجعه کنید)، من برای خودم صحبت می کنم برای آمریکاییهایی که به دنبال درک اسلام از زنان جوانی هستند که همگی در ایالات متحده متولد شدهاند، خواندنی ضروری است.
tag : دانلود کتاب من برای خودم صحبت می کنم: زنان آمریکایی در مورد مسلمان بودن , Download من برای خودم صحبت می کنم: زنان آمریکایی در مورد مسلمان بودن , دانلود من برای خودم صحبت می کنم: زنان آمریکایی در مورد مسلمان بودن , Download I Speak for Myself: American Women on Being Muslim Book , من برای خودم صحبت می کنم: زنان آمریکایی در مورد مسلمان بودن دانلود , buy من برای خودم صحبت می کنم: زنان آمریکایی در مورد مسلمان بودن , خرید کتاب من برای خودم صحبت می کنم: زنان آمریکایی در مورد مسلمان بودن , دانلود کتاب I Speak for Myself: American Women on Being Muslim , کتاب I Speak for Myself: American Women on Being Muslim , دانلود I Speak for Myself: American Women on Being Muslim , خرید I Speak for Myself: American Women on Being Muslim , خرید کتاب I Speak for Myself: American Women on Being Muslim ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.