توضیحات
Thirteen true stories about transformation, xenophobia and belonging in Africa’s metropolis.
Generations of people from across Africa, Europe and Asia have turned metal from the depths of the earth into Africa’s wealthiest, most dynamic and most diverse urban centre, a mega-city where post-apartheid South Africa is being made. Yet for newcomers as well as locals, the golden possibilities of Gauteng are tinged with dangers and difficulties.
Chichi is a hairdresser from Nigeria who left for South Africa after a love affair went bad. Azam arrived from Pakistan with a modest wad of cash and a dream. Estiphanos trekked the continent escaping political persecution in Ethiopia, only to become the target of the May 2008 xenophobic attacks.
Nombuyiselo is the mother of 14-year-old Simphiwe Mahori, shot dead in 2015 by a Somalian shopkeeper in Snake Park, sparking a further wave of anti-foreigner violence. After fighting white oppression for decades, Ntombi has turned her anger towards African foreigners, who, she says are taking jobs away from South Africans and fuelling crime. Papi, a freedom fighter and activist in Katlehong, now dedicates his life to teaching the youth in his community that tolerance is the only way forward.
These are some of the thirteen stories that make up this collection. They are the stories of South Africans, some Gauteng-born, others from neighbouring provinces, striving to realise the promises of democracy. They are also the stories of newcomers, from neighbouring countries and from as far afield as Pakistan and Rwanda, seeking a secure future in those very promises.
The narratives, collected by researchers, journalists and writers, reflect the many facets of South Africa’s post-apartheid decades. Taken together they give voice to the emotions and relations emanating from a paradoxical place of outrage and hope, violence and solidarity. They speak of intersections between people and their pasts, and of how, in the making of selves and the other they are also shaping South Africa. Underlying these accounts is a nostalgia for an imagined future that can never be realised. These are stories of forever seeking a place called ‘home’.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سیزده داستان واقعی درباره دگرگونی، بیگانههراسی و تعلق در کلان شهر آفریقا.
نسلهای مردم از سراسر آفریقا، اروپا و آسیا فلز را از اعماق زمین به ثروتمندترین و ثروتمندترین آفریقا تبدیل کردهاند. پویاترین و متنوع ترین مرکز شهری، ابرشهری که آفریقای جنوبی پس از آپارتاید در آن ساخته می شود. با این حال، برای تازه واردان و همچنین افراد محلی، امکانات طلایی گوتنگ مملو از خطرات و مشکلات است.
چیچی یک آرایشگر اهل نیجریه است که پس از یک رابطه عاشقانه به آفریقای جنوبی رفت. اعظم با مقداری پول نقد و رویا از پاکستان وارد شد. استیفانوس برای فرار از آزار و شکنجه سیاسی در اتیوپی، قاره را پیاده روی کرد، اما هدف حملات بیگانه هراسانه می 2008 قرار گرفت.
Nombuyiselo مادر سیمفیوه ماهوری 14 ساله است که در سال 2015 توسط یک مغازه دار سومالیایی در پارک اسنیک به ضرب گلوله کشته شد و موج بیشتری از خشونت علیه خارجی ها را برانگیخت. پس از دههها مبارزه با ظلم سفیدپوستان، نتومبی خشم خود را به سمت خارجیهای آفریقایی معطوف کرده است، که به گفته او، مشاغل را از آفریقای جنوبی میگیرند و به جنایت دامن میزنند. پاپی، یک مبارز آزادی و فعال در کتلهونگ، اکنون زندگی خود را وقف آموزش به جوانان جامعه خود می کند که مدارا تنها راه رو به جلو است.
اینها تعدادی از سیزده داستانی هستند که این مجموعه را تشکیل می دهند. آنها داستان آفریقای جنوبی هستند، برخی از آنها متولد گوتنگ و برخی دیگر از استان های همسایه هستند که در تلاش برای تحقق وعده های دموکراسی هستند. آنها همچنین داستان تازه واردانی هستند، از کشورهای همسایه و از مناطق دورتر مانند پاکستان و رواندا، که در همان وعده ها به دنبال آینده ای مطمئن هستند.
روایات جمع آوری شده توسط محققان، روزنامه نگاران و نویسندگان، جنبه های متعدد دهه های پس از آپارتاید آفریقای جنوبی را منعکس می کند. آنها در کنار هم به احساسات و روابطی که از یک مکان متناقض خشم و امید، خشونت و همبستگی سرچشمه میگیرد، صدا میدهند. آنها از تقاطع بین مردم و گذشته آنها صحبت می کنند، و از اینکه چگونه در ساختن خود و دیگری، آفریقای جنوبی را نیز شکل می دهند. زیربنای این روایتها دلتنگی برای آیندهای است که هرگز محقق نمیشود. اینها داستانهایی از جستجوی همیشه مکانی به نام “خانه” است.
tag : دانلود کتاب من می خواهم برای همیشه به خانه برگردم: داستان های تبدیل شدن و تعلق در کلان شهر بزرگ آفریقای جنوبی , Download من می خواهم برای همیشه به خانه برگردم: داستان های تبدیل شدن و تعلق در کلان شهر بزرگ آفریقای جنوبی , دانلود من می خواهم برای همیشه به خانه برگردم: داستان های تبدیل شدن و تعلق در کلان شهر بزرگ آفریقای جنوبی , Download I Want to Go Home Forever: Stories of becoming and belonging in South AfricaÖs great metropolis Book , من می خواهم برای همیشه به خانه برگردم: داستان های تبدیل شدن و تعلق در کلان شهر بزرگ آفریقای جنوبی دانلود , buy من می خواهم برای همیشه به خانه برگردم: داستان های تبدیل شدن و تعلق در کلان شهر بزرگ آفریقای جنوبی , خرید کتاب من می خواهم برای همیشه به خانه برگردم: داستان های تبدیل شدن و تعلق در کلان شهر بزرگ آفریقای جنوبی , دانلود کتاب I Want to Go Home Forever: Stories of becoming and belonging in South AfricaÖs great metropolis , کتاب I Want to Go Home Forever: Stories of becoming and belonging in South AfricaÖs great metropolis , دانلود I Want to Go Home Forever: Stories of becoming and belonging in South AfricaÖs great metropolis , خرید I Want to Go Home Forever: Stories of becoming and belonging in South AfricaÖs great metropolis , خرید کتاب I Want to Go Home Forever: Stories of becoming and belonging in South AfricaÖs great metropolis ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.