توضیحات
As rich as the development of the Spanish and Portuguese language has been in Latin America, no single book has attempted to chart their complex history. Gathering essays by sociohistorical linguists working across the region, Salikoko S. Mufwene does just that in this book. Exploring the many different contact points between Iberian colonialism and indigenous cultures, the contributors identify the crucial parameters of language evolution that have led to today’s state of linguistic diversity in Latin America. The essays approach language development through an ecological lens, exploring the effects of politics, economics, cultural contact, and natural resources on the indigenization of Spanish and Portuguese in a variety of local settings. They show how languages adapt to new environments, peoples, and practices, and the ramifications of this for the spread of colonial languages, the loss or survival of indigenous ones, and the way hybrid vernaculars get situated in larger political and cultural forces. The result is a sophisticated look at language as a natural phenomenon, one that meets a host of influences with remarkable plasticity.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
به همان اندازه که پیشرفت زبان اسپانیایی و پرتغالی در آمریکای لاتین غنی بوده است، هیچ کتاب واحدی تلاش نکرده است تاریخ پیچیده آنها را ترسیم کند. سالیکوکو اس. موفونه با گردآوری مقالات زبان شناسان اجتماعی-تاریخی که در سراسر منطقه کار می کنند، دقیقاً این کار را در این کتاب انجام می دهد. با بررسی نقاط تماس مختلف بین استعمار ایبری و فرهنگهای بومی، مشارکتکنندگان پارامترهای حیاتی تکامل زبان را که به وضعیت تنوع زبانی امروزی در آمریکای لاتین منجر شده است، شناسایی میکنند. این مقالات به توسعه زبان از طریق یک لنز زیستمحیطی میپردازند و تأثیرات سیاست، اقتصاد، تماس فرهنگی و منابع طبیعی را بر بومیشدن اسپانیاییها و پرتغالیها در محیطهای مختلف محلی بررسی میکنند. آنها نشان میدهند که چگونه زبانها با محیطها، مردمان و شیوههای جدید سازگار میشوند و پیامدهای آن برای گسترش زبانهای استعماری، از دست دادن یا بقای زبانهای بومی، و نحوه قرار گرفتن زبانهای محلی دورگه در نیروهای سیاسی و فرهنگی بزرگتر. نتیجه یک نگاه پیچیده به زبان به عنوان یک پدیده طبیعی است، که با انبوهی از تأثیرات با انعطاف پذیری قابل توجه روبرو می شود.
tag : دانلود کتاب امپریالیسم ایبری و تکامل زبان در آمریکای لاتین , Download امپریالیسم ایبری و تکامل زبان در آمریکای لاتین , دانلود امپریالیسم ایبری و تکامل زبان در آمریکای لاتین , Download Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America Book , امپریالیسم ایبری و تکامل زبان در آمریکای لاتین دانلود , buy امپریالیسم ایبری و تکامل زبان در آمریکای لاتین , خرید کتاب امپریالیسم ایبری و تکامل زبان در آمریکای لاتین , دانلود کتاب Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America , کتاب Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America , دانلود Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America , خرید Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America , خرید کتاب Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.