دانلود کتاب Ideographic Modernism: China, Writing, Media – مدرنیسم ایدئوگرافیک: چین، نوشتن، رسانه

توضیحات

Ideographic Modernism offers a critical account of the ideograph (Chinese writing as imagined in the West) as a modernist invention. Rather than focusing on the accuracy of this ideograph as a kind of representation of China (a focus that would yield predictable results), Christopher Bush reconstructs the specific history of the ideograph in order to explore the question of representation in more fundamental ways, ways that reflect the diversity and complexity of literary modernism itself. On one level, the book makes an argument about the meaning and function of the ideograph during the modernist period, namely that this imagined Chinese writing was a complex response to the various writings of such technological media as the photograph, the phonograph, the cinematograph, and the telegraph. Through analyses of works by Claudel, Pound, Kafka, Benjamin, Segalen, and Valry, among others, Ideographic Modernism traces the interweaving of Western modernity’s ethnographic and technological imaginaries, in which the cultural effects of technological media assumed ”Chinese” forms, even as traditional representations of ”the Orient” lived on in modernist-era responses to media. On another level, the book makes a methodological argument, demonstrating new ways of recovering the generally overlooked presence of China in the text of Western modernism. In addition to being its subject matter, then, ideographic modernism is also the book’s method: a polemically ”literal” way of reading that calls for reevaluations both of how modernist literature related to its historical contexts and of the ways in which we can understand that relationship today.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

مدرنیسم ایدئوگرافیکبررسی انتقادی از ایدئوگراف (نوشتن چینی آنگونه که در غرب تصور می شود) به عنوان یک اختراع مدرنیستی ارائه می دهد. کریستوفر بوش به جای تمرکز بر دقت این ایدئوگراف به عنوان نوعی بازنمایی از چین (تمرکزی که نتایج قابل پیش بینی به همراه دارد)، تاریخ خاص ایدئوگرافیک را بازسازی می کند تا مسئله بازنمایی را به روش های اساسی تر مورد بررسی قرار دهد. منعکس کننده تنوع و پیچیدگی خود مدرنیسم ادبی است. در یک سطح، کتاب بحثی را درباره معنا و عملکرد ایدئوگراف در دوره مدرنیسم مطرح می‌کند، یعنی اینکه این نوشته چینی پاسخی پیچیده به نوشته‌های مختلف رسانه‌های تکنولوژیکی مانند عکس، گرامافون، سینماتوگراف، و تلگراف مدرنیسم ایدئوگرافیک از طریق تحلیل آثار کلودل، پاوند، کافکا، بنجامین، سگالن و والری، درهم آمیختگی تخیلات قوم‌نگاری و تکنولوژیک مدرنیته غربی را که در آن تأثیرات فرهنگی رسانه‌های تکنولوژیک فرض می‌شود، ردیابی می‌کند. اشکال «چینی»، حتی به عنوان بازنمایی سنتی «مشرق» در واکنش‌های دوران مدرنیسم به رسانه‌ها ادامه داشت. در سطحی دیگر، کتاب استدلالی روش‌شناختی ارائه می‌کند و راه‌های جدیدی را برای بازیابی حضور عموماً نادیده گرفته شده چین در متن مدرنیسم غربی نشان می‌دهد. بنابراین، مدرنیسم ایدئوگرافیک علاوه بر موضوع آن، روش کتاب نیز هست: شیوه‌ای از خوانش «لفظی» جدلی که نیاز به ارزیابی مجدد هم از چگونگی ا

tag : دانلود کتاب مدرنیسم ایدئوگرافیک: چین، نوشتن، رسانه , Download مدرنیسم ایدئوگرافیک: چین، نوشتن، رسانه , دانلود مدرنیسم ایدئوگرافیک: چین، نوشتن، رسانه , Download Ideographic Modernism: China, Writing, Media Book , مدرنیسم ایدئوگرافیک: چین، نوشتن، رسانه دانلود , buy مدرنیسم ایدئوگرافیک: چین، نوشتن، رسانه , خرید کتاب مدرنیسم ایدئوگرافیک: چین، نوشتن، رسانه , دانلود کتاب Ideographic Modernism: China, Writing, Media , کتاب Ideographic Modernism: China, Writing, Media , دانلود Ideographic Modernism: China, Writing, Media , خرید Ideographic Modernism: China, Writing, Media , خرید کتاب Ideographic Modernism: China, Writing, Media ,