توضیحات
Xie analyzes three novels by the international award-winning Chinese writer Yan Lianke and investigates how his signature mythorealist form produces textual meanings that subvert the totalizing reality prescribed by literary realism.
The term mythorealism, which Yan coined to describe his own writing style, refers to a set of literary devices that incorporate both Chinese and Western literary elements while remaining primarily grounded in Chinese folk culture and literary tradition. In his use of mythorealism, carrying a burden of social critique that cannot allow itself to become political, Yan transcends the temporality and provinciality of immediate social events and transforms his potential socio-political commentaries into more diversified concerns for humanity, existential issues, and spiritual crisis. Xie identifies three modes of mythorealist narrative exemplified in Yans three novels: the minjian (folk) mode in Dream of Ding Village, the allusive mode in Ballad, Hymn, Ode, and the enigmatic mode in The Four Books. By positioning itself against an ambiguous articulation of social determinants of historical events that would perhaps be more straightforward in a purely realist text, each mode of mythorealism moves its narrative from the overt politicality of the subject matter to the existential riddle of negotiating an alternative reality.
A groundbreaking study of one of contemporary Chinas most important authors that will be of great value to scholars and students of Chinese literature.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زی سه رمان نویسنده چینی برنده جایزه بینالمللی یان لیانکه را تحلیل میکند و بررسی میکند که چگونه فرم اسطورهگرای امضاکننده او معانی متنی را تولید میکند که واقعیت کلیکنندهای را که توسط رئالیسم ادبی تجویز شده است را زیر و رو میکند. واژه اسطورهگرایی، که یان برای توصیف سبک نوشتاری خود ابداع کرد، به مجموعهای از ابزارهای ادبی اطلاق میشود که عناصر ادبی چینی و غربی را در بر میگیرد و در عین حال اساساً در فرهنگ عامیانه و سنت ادبی چینی است. یان در استفاده از اسطورهگرایی، باری از نقد اجتماعی را به دوش میکشد که به خود اجازه سیاسی شدن نمیدهد، از موقتی بودن و استانی بودن رویدادهای اجتماعی آنی فراتر میرود و تفسیرهای سیاسی-اجتماعی بالقوهاش را به دغدغههای متنوعتر برای بشریت، مسائل وجودی و معنوی تبدیل میکند. بحران زی سه حالت از روایت اسطورهای را که در سه رمان یانز نمونهای از آنهاست، شناسایی میکند: حالت مینجی (عامیانه) در رویای دهکده دینگ، حالت کنایهای در تصنیف، سرود، قصیده، و حالت معمایی در چهار کتاب. هر شیوه اسطوره گرایی با قرار گرفتن خود در برابر بیان مبهم عوامل اجتماعی تعیین کننده رویدادهای تاریخی که شاید در یک متن کاملاً واقع گرایانه ساده تر باشد، روایت خود را از سیاسی بودن آشکار موضوع به معمای وجودی مذاکره در مورد یک واقعیت بدیل منتقل می کند. مطالعه ای مبتکرانه درباره یکی از مهمترین نویسندگان معاصر چین که برای محققان و دانشجویان ادبیات چینی ارزش زیادی خواهد داشت.
tag : دانلود کتاب ایدئولوژی و فرم در داستان یان لیانکه: اسطوره گرایی به عنوان روش , Download ایدئولوژی و فرم در داستان یان لیانکه: اسطوره گرایی به عنوان روش , دانلود ایدئولوژی و فرم در داستان یان لیانکه: اسطوره گرایی به عنوان روش , Download Ideology and Form in Yan LiankeÖs Fiction: Mythorealism as Method Book , ایدئولوژی و فرم در داستان یان لیانکه: اسطوره گرایی به عنوان روش دانلود , buy ایدئولوژی و فرم در داستان یان لیانکه: اسطوره گرایی به عنوان روش , خرید کتاب ایدئولوژی و فرم در داستان یان لیانکه: اسطوره گرایی به عنوان روش , دانلود کتاب Ideology and Form in Yan LiankeÖs Fiction: Mythorealism as Method , کتاب Ideology and Form in Yan LiankeÖs Fiction: Mythorealism as Method , دانلود Ideology and Form in Yan LiankeÖs Fiction: Mythorealism as Method , خرید Ideology and Form in Yan LiankeÖs Fiction: Mythorealism as Method , خرید کتاب Ideology and Form in Yan LiankeÖs Fiction: Mythorealism as Method ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.