دانلود کتاب Ilustrado – ایلوسترادو

توضیحات

Garnering international prizes and acclaim before its publication, Ilustrado has been called brilliantly conceived and stylishly executed . . .It is also ceaselessly entertaining, frequently raunchy, and effervescent with humor (2008 Man Asian Literary Prize panel of judges).It begins with a body. On a clear day in winter, the battered corpse of Crispin Salvador is pulled from the Hudson Rivertaken from the world is the controversial lion of Philippine literature. Gone, too, is the only manuscript of his final book, a work meant to rescue him from obscurity by exposing the crimes of the Filipino ruling families. Miguel, his student and only remaining friend, sets out for Manila to investigate. To understand the death, Miguel scours the life, piecing together Salvadors story through his poetry, interviews, novels, polemics, and memoirs. The result is a rich and dramatic family saga of four generations, tracing 150 years of Philippine history forged under the Spanish, the Americans, and the Filipinos themselves. Finally, we are surprised to learn that this story belongs to young Miguel as much as to his lost mentor, and we are treated to an unhindered view of a society caught between reckless decay and hopeful progress.Exuberant and wise, wildly funny and deeply moving, Ilustrado explores the hidden truths that haunt every family. It is a daring and inventive debut by a new writer of astonishing talent.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

ایلوسترادو که پیش از انتشار جوایز بین المللی و تحسین برانگیز را به خود اختصاص داده بود، ایده پردازی درخشان و شیک نامیده می شد. . .همچنین بی وقفه سرگرم کننده، غالباً بداخلاق و طنزآمیز است (هیئت داوران جایزه ادبی مرد آسیایی 2008). با یک بدن شروع می شود. در یک روز روشن در زمستان، جسد کتک خورده کریسپین سالوادور از رودخانه هادسون بیرون کشیده می شود. Gone نیز تنها نسخه خطی کتاب آخر اوست، اثری که برای نجات او از گمنامی با افشای جنایات خانواده‌های حاکم فیلیپینی ساخته شده است. میگل، شاگرد او و تنها دوست باقی مانده، برای تحقیق به مانیل می رود. برای درک مرگ، میگل زندگی را بررسی می‌کند و داستان سالوادور را از طریق شعر، مصاحبه، رمان، مباحثه و خاطراتش به هم می‌ریزد. نتیجه یک حماسه خانوادگی غنی و دراماتیک از چهار نسل است که 150 سال از تاریخ فیلیپین را که توسط اسپانیایی‌ها، آمریکایی‌ها و فیلیپینی‌ها شکل گرفته است، ردیابی می‌کند. در نهایت، با تعجب متوجه شدیم که این داستان به همان اندازه که به میگوئل جوان تعلق دارد و به مربی گمشده‌اش تعلق دارد، و با دیدی بی‌مانع از جامعه‌ای که بین زوال بی‌پروا و پیشرفت امیدوارکننده گرفتار شده است، برخورد می‌کنیم. پرشور و عاقلانه، بسیار خنده‌دار و عمیقاً تکان‌دهنده. ، ایلوسترادو به بررسی حقایق پنهانی می پردازد که هر خانواده ای را آزار می دهد. این اولین کار جسورانه و مبتکرانه توسط یک نویسنده جدید با استعداد شگفت انگیز است.

tag : دانلود کتاب ایلوسترادو , Download ایلوسترادو , دانلود ایلوسترادو , Download Ilustrado Book , ایلوسترادو دانلود , buy ایلوسترادو , خرید کتاب ایلوسترادو , دانلود کتاب Ilustrado , کتاب Ilustrado , دانلود Ilustrado , خرید Ilustrado , خرید کتاب Ilustrado ,