توضیحات
Ten personal narratives reveal the shared and distinct struggles of being Black in the Church, facing historic and modern racism.
It’s uncertain that Howard Thurman made the remark often attributed to him, ‘I have been writing this book all my life,’ but there is little doubt that he was deeply immersed in reflection on the times that bear an uncanny resemblance to the present day, which give voice to the Black Lives Matter movement.
Our ‘life’s book’ is filled with sentence upon sentence of marginalization, pages of apartheid, chapters of separate and unequal. Now this season reveals volumes of violence against Blacks in America.
Ten Black women and men explore life through the lens of compelling personal religious narratives. They are people and leaders whose lives are tangible demonstrations of the power of a divine purpose and evidence of what grace really means in face of hardship, disappointment, and determination. Each of the journeys intersect because of three central elements that are the focus of this book. We’re Black. We’re Christians. We’re Methodists. Each starts with the fact, ‘I’m Black,’ but to resolve the conflict of being Christian and Methodist means confronting aspects of White theology, White supremacy, and White racism in order to ground an oppositional experience toward domination over four centuries in America.
‘The confluence of the everyday indignities of being Black in America; the outrageous, egregious, legalized lynching of George Floyd; and the unforgivable disparities exposed once again by COVID–19 have conspired together to create a seminal moment in America and in The United Methodist Church—in which we must find the courage to say unambiguously ‘Black Lives Matter.’ To stumble or choke on those words is beneath the gospel,’ says Bishop Gregory Palmer, who wrote the foreword to the collection.
Praise for I’m Black. I’m Christian. I’m Methodist.
‘This book made me shout, dance, rage and hope—all at once! As a ‘cradle Methodist,’ I have deep love for my church and bless it for nurturing my walk with Christ and my passion for social justice. At the same time, I lament that my church is also the place where I have witnessed and been most wounded by virulent racism, sexism, heterosexism, and ageism. Yet, I stay and struggle for the soul of the church because I am a Black Christian woman fired by the love of God-in-Christ-Jesus. I stay because this is MY church and the church of my ancestors. Although I regularly question my decision to remain United Methodist, it is stories like these—from other exuberant love warriors—that remind me that I am called by God to stay, pray, fight, and flourish!’
—M. Garlinda Burton, deaconess and interim general secretary, General Commission of Religion and Race, Washington DC
‘Racism continues to be the unacceptable scandal of American society and the American churches. In spite of some gains such as the diversity of supporters for ‘Black Lives Matter,’ even the best intentioned among us remain largely ignorant of the actual life experience of those who are other than ourselves. This collection of testimonies, edited by Rudy Rasmus, helps remedy that by simply recounting personal stories of being Black, Christian, and Methodist in the United States. White Methodist Christians in particular need to read these stories and take them to heart so that racism and its divisiveness is countered by shared experience and recognition of common humanity across difference. More White Methodists need not only reject racism in our society and church but become active anti-racists willing to do the hard work to create the beloved…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ده روایت شخصی مبارزات مشترک و متمایز سیاهپوست بودن در کلیسا، مواجهه با نژادپرستی تاریخی و مدرن را نشان می دهد.
مطمئن نیست که هوارد تورمن این جمله را که اغلب به او نسبت داده میشود، بیان کرده باشد: «من تمام عمرم این کتاب را مینویسم»، اما شکی نیست که او عمیقاً در تأملی در مورد زمانهایی که در آن اتفاق میافتد غوطهور بود. شباهت عجیبی به امروز که صدای جنبش Black Lives Matter را می دهد.
«کتاب زندگی» ما مملو از جمله به جمله حاشیهسازی، صفحات آپارتاید، فصلهای جدا و نابرابر است. اکنون این فصل حجم زیادی از خشونت علیه سیاهپوستان در آمریکا را نشان میدهد.
ده زن و مرد سیاهپوست زندگی را از دریچه روایت های مذهبی شخصی قانع کننده کاوش می کنند. آنها مردم و رهبرانی هستند که زندگی آنها نمایشی ملموس از قدرت یک هدف الهی و گواه معنای واقعی فیض در مواجهه با سختی، ناامیدی و عزم است. هر یک از سفرها به دلیل سه عنصر محوری که تمرکز این کتاب است، تلاقی میکنند. ما سیاه پوست هستیم ما مسیحی هستیم ما متدیست هستیم هرکدام با این واقعیت شروع میشوند، «من سیاهپوست هستم»، اما حل تعارض مسیحی بودن و متدیست بودن به معنای رویارویی با جنبههای الهیات سفیدپوستان، برتری سفیدپوستان و نژادپرستی سفیدپوستان به منظور ایجاد تجربهای مخالف در جهت تسلط در آمریکا طی چهار قرن است. .
‘تلاقی توهینهای روزمره سیاهپوست بودن در آمریکا. لینچ ظالمانه، فجیع و قانونی جورج فلوید؛ و نابرابریهای نابخشودنی که بار دیگر توسط کووید ۱۹ آشکار شد، با هم توطئه کردند تا لحظهای مهم در آمریکا و کلیسای متحد متدیست ایجاد کنند که در آن ما باید شجاعت این را پیدا کنیم که بدون ابهام بگوییم «زندگی سیاهپوستان مهم است». اسقف گریگوری پالمر، که پیشگفتار این مجموعه را نوشته است، میگوید که لغزش یا خفه شدن در آن کلمات در زیر انجیل نیست.
ستایش برای من سیاهپوست هستم. من مسیحی هستم. من متدیست هستم.
این کتاب باعث شد من یکباره فریاد بزنم، برقصم، خشم و امیدوار باشم! بهعنوان یک «متدیست گهوارهای»، عشق عمیقی به کلیسای خود دارم و آن را برای پرورش قدم زدنم با مسیح و اشتیاقم برای عدالت اجتماعی برکت میدهم. در عین حال، من متاسفم که کلیسای من همچنین مکانی است که در آن شاهد نژادپرستی خشونتبار، تبعیض جنسی، دگرجنسگرایی، و سنگرایی بودهام و بیشتر زخمی شدهام. با این حال، من میمانم و برای روح کلیسا تلاش میکنم، زیرا یک زن مسیحی سیاهپوست هستم که توسط عشق خدا در مسیح-عیسی اخراج شدهام. من می مانم زیرا این کلیسای من و اجداد من است. اگرچه من مرتباً تصمیم خود را برای ماندن متحد متدیست زیر سوال میبرم، اما داستانهایی مانند اینها از دیگر جنگجویان عشق پرشور است که به من یادآوری میکند که از طرف خدا به ماندن، دعا، مبارزه و شکوفایی دعوت شدهام!’
—M. گارلیندا برتون، شماس و دبیر کل موقت، کمیسیون عمومی دین و نژاد، واشنگتن دی سی
نژادپرستی همچنان رسوایی غیرقابل قبول جامعه آمریکا و کلیساهای آمریکایی است. علیرغم برخی دستاوردها مانند تنوع حامیان «زندگی سیاهان مهم است»، حتی بهترین نیتها در میان ما تا حد زیادی از تجربه واقعی زندگی کسانی که غیر از خودمان هستند بیاطلاع میمانند. این مجموعه از شهادتها که توسط رودی راسموس ویرایش شده است، با بازگویی داستانهای شخصی سیاهپوست، مسیحی و متدیست در ایالات متحده به رفع آن کمک میکند. مسیحیان متدیست سفید مخصوصاً باید این داستان ها را بخوانند و آنها را به دل بگیرند تا نژادپرستی و تفرقه افکنی آن با تجربه مشترک و به رسمیت شناختن انسانیت مشترک در میان تفاوت ها مقابله شود. بیشتر متدیست های سفید نه تنها باید نژادپرستی را در جامعه و کلیسای ما رد کنند، بلکه باید به ضد نژادپرستی فعال تبدیل شوند که مایل به انجام کارهای سخت برای خلق معشوق هستند…
tag : دانلود کتاب من سیاه پوست هستم. من مسیحی هستم. من متدیست هستم , Download من سیاه پوست هستم. من مسیحی هستم. من متدیست هستم , دانلود من سیاه پوست هستم. من مسیحی هستم. من متدیست هستم , Download I’m Black. I’m Christian. I’m Methodist. Book , من سیاه پوست هستم. من مسیحی هستم. من متدیست هستم دانلود , buy من سیاه پوست هستم. من مسیحی هستم. من متدیست هستم , خرید کتاب من سیاه پوست هستم. من مسیحی هستم. من متدیست هستم , دانلود کتاب I’m Black. I’m Christian. I’m Methodist. , کتاب I’m Black. I’m Christian. I’m Methodist. , دانلود I’m Black. I’m Christian. I’m Methodist. , خرید I’m Black. I’m Christian. I’m Methodist. , خرید کتاب I’m Black. I’m Christian. I’m Methodist. ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.