توضیحات
For centuries, Asian immigrants have been making vital contributions to the cultures of North and South America. Yet in many of these countries, Asians are commonly viewed as undifferentiated racial others, lumped together as chinos regardless of whether they have Chinese ancestry. How might this struggle for recognition in their adopted homelands affect the ways that Asians in the Americas imagine community and cultural identity?The essays in Imagining Asia in the Americas investigate the myriad ways that Asians throughout the Americas use language, literature, religion, commerce, and other cultural practices to establish a sense of community, commemorate their countries of origin, and anticipate the possibilities presented by life in a new land. Focusing on a variety of locations across South America, Central America, the Caribbean, and the United States, the books contributors reveal the rich diversity of Asian American identities. Yet taken together, they provide an illuminating portrait of how immigrants negotiate between their native and adopted cultures. Drawing from a rich array of source materials, including texts in Spanish, Portuguese, Korean, Japanese, Chinese, and Gujarati that have never before been translated into English, this collection represents a groundbreaking work of scholarship. Through its unique comparative approach, Imagining Asia in the Americas opens up a conversation between various Asian communities within the Americas and beyond.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای قرن ها، مهاجران آسیایی کمک های حیاتی به فرهنگ های آمریکای شمالی و جنوبی کرده اند. با این حال، در بسیاری از این کشورها، آسیاییها معمولاً بهعنوان سایر نژادهای تمایز نیافته در نظر گرفته میشوند که بهعنوان چینو در کنار هم قرار میگیرند، صرف نظر از اینکه آنها اصل و نسب چینی دارند یا خیر. چگونه ممکن است این مبارزه برای به رسمیت شناختن در وطن پذیرفته شده خود بر روش هایی که آسیایی ها در قاره آمریکا تصور جامعه و هویت فرهنگی را تصور می کنند تأثیر بگذارد؟ مقالات تصور آسیا در قاره آمریکا روش های بی شماری را که آسیایی ها در سرتاسر آمریکا از زبان استفاده می کنند بررسی می کند. ، ادبیات، مذهب، تجارت و سایر شیوه های فرهنگی برای ایجاد حس اجتماعی، یادآوری کشورهای مبدأ آنها و پیش بینی امکانات ارائه شده توسط زندگی در سرزمین جدید. با تمرکز بر مکانهای مختلف در سراسر آمریکای جنوبی، آمریکای مرکزی، دریای کارائیب و ایالات متحده، مشارکتکنندگان کتاب تنوع غنی هویتهای آمریکایی آسیایی را نشان میدهند. با این حال، روی هم رفته، پرتره ای روشن از نحوه مذاکره مهاجران بین فرهنگ بومی و پذیرفته شده خود ارائه می دهند. این مجموعه برگرفته از مجموعه ای غنی از منابع، از جمله متون به زبان های اسپانیایی، پرتغالی، کره ای، ژاپنی، چینی و گجراتی که هرگز به انگلیسی ترجمه نشده اند، نشان دهنده یک کار پژوهشی پیشگامانه است. تصویر آسیا در قاره آمریکا از طریق رویکرد تطبیقی منحصر به فرد خود، گفتگو را بین جوامع مختلف آسیایی در داخل قاره آمریکا و فراتر از آن باز می کند.
tag : دانلود کتاب تصور آسیا در قاره آمریکا , Download تصور آسیا در قاره آمریکا , دانلود تصور آسیا در قاره آمریکا , Download Imagining Asia in the Americas Book , تصور آسیا در قاره آمریکا دانلود , buy تصور آسیا در قاره آمریکا , خرید کتاب تصور آسیا در قاره آمریکا , دانلود کتاب Imagining Asia in the Americas , کتاب Imagining Asia in the Americas , دانلود Imagining Asia in the Americas , خرید Imagining Asia in the Americas , خرید کتاب Imagining Asia in the Americas ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.