توضیحات
‘Though home is a name, a word, it is a strong one’, said Charles Dickens, ‘stronger than magician ever spoke, or spirit answered to, in strongest conjuration.’ The ancient Greek word nostos, meaning homecoming or return, has a commensurate power and mystique. Irish philosopher-poet John
Moriarty described it as ‘a teeming word… a haunted word… a word to conjure with’. The most celebrated and culturally enduring nostos is that of Homer’s Odysseus who spent ten years returning home after the fall of Troy. His journey back involved many obstacles, temptations, and fantastical
adventures and even a katabasis, a rare descent by the living into the realm of the dead. All the while he was sustained and propelled by his memories of Ithaca (‘His native home deep imag’d in his soul’, as Pope’s translation has it). From Virgil’s Aeneid to James Joyce’s Ulysses, from MGM’s The
Wizard of Oz to the Coen Brothers’ O Brother, Where Art Thou?, and from Derek Walcott’s Omeros to Margaret Atwood’s Penelopiad, the Odyssean paradigm of nostos and nostalgia has been continually summoned and reimagined by writers and filmmakers. At the same time, ‘Ithaca’ has proved to be an
evocative and versatile abstraction. It is as much about possibility as it is about the past; it is a vision of Arcadia or a haunting, an object of longing, a repository of memory, ‘a sleep and a forgetting’. In essence it is about seeking what is absent.
Imagining Ithaca explores the idea of nostos, and its attendant pain (algos), in an excitingly eclectic range of sources: from Rebecca West’s The Return of the Soldier and Remarque’s All Quiet on the Western Front, through the exilic memoirs of Nabokov and the time-travelling fantasies of Woody
Allen, to Seamus Heaney’s Virgilian descent into the London Underground and Michael Portillo’s Telemachan railway journey to Salamanca. This kaleidoscopic exploration spans the end of the Great War, when the world at large was experiencing the complexities of homecoming, to the era of Brexit and
COVID-19 which has put the notion of nostalgia firmly under the microscope.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چارلز دیکنز گفت: “اگرچه خانه یک نام، یک کلمه است، اما قوی تر از آن چیزی است که جادوگر تا به حال صحبت کرده است، یا روحی که با قوی ترین تداعی به آن پاسخ داده شده است.” واژه یونانی باستان nostos به معنای بازگشت به خانه یا بازگشت، دارای قدرت و رمز و راز متناسبی است. فیلسوف-شاعر ایرلندی جان
موریارتی آن را به عنوان «کلمه ای پرآب… واژه ای جن زده… واژه ای برای تداعی کردن» توصیف کرد. مشهورترین و ماندگارترین nostos مربوط به اودیسه هومر است که ده سال پس از سقوط تروا به خانه بازگشت. سفر بازگشت او شامل بسیاری از موانع، وسوسهها، و ماجراجوییهای خارقالعاده و حتی یک katabasis بود، یک فرود نادر توسط زندگان به قلمرو مردگان. در تمام این مدت او با خاطراتش از ایتاکا (به قول ترجمه پوپ، خانه بومی او در اعماق روحش تجسم یافته بود) حمایت و رانده شد. از Aeneid ویرجیل تا اولیس جیمز جویس، از جادوگر
اوز MGM تا برادران کوئن. ای برادر، کجایی؟، و از Omeros درک والکات تا Penelopiad مارگارت اتوود، پارادایم اودیسه ای نوستوس و نوستالژی پیوسته فراخوانده شده است. و توسط نویسندگان و فیلمسازان دوباره به تصویر کشیده شد. در همان زمان، “Ithaca” ثابت کرده است که انتزاعی
برانگیزاننده و همه کاره است. به همان اندازه که در مورد گذشته است، به احتمال نیز مربوط می شود. این یک رؤیای آرکادیا یا یک تسخیر، یک شیء اشتیاق، یک مخزن حافظه، یک خواب و یک فراموشی است. در اصل به دنبال چیزی است که غایب است.
تصور ایتاکا ایده nostos و درد همراه آن را بررسی می کند (algos >)، در طیف وسیعی از منابع هیجان انگیز التقاطی: از بازگشت سرباز ربکا وست و همه آرام در جبهه غربی رمارک، از طریق خاطرات تبعیدی ناباکوف و فانتزی های سفر در زمان از وودی
آلن، به فرود ویرجیلیایی سیموس هینی به متروی لندن و سفر راه آهن Telemachan مایکل پورتیلو به سالامانکا. این کاوش کالیدوسکوپیک پایان جنگ بزرگ را در بر می گیرد، زمانی که جهان به طور کلی پیچیدگی های بازگشت به خانه را تجربه می کرد، تا دوران برگزیت و
COVID-19 که مفهوم نوستالژی را کاملاً زیر ذره بین قرار داده است.
tag : دانلود کتاب تصور ایتاکا: نوستوس و نوستالژی از زمان جنگ بزرگ , Download تصور ایتاکا: نوستوس و نوستالژی از زمان جنگ بزرگ , دانلود تصور ایتاکا: نوستوس و نوستالژی از زمان جنگ بزرگ , Download Imagining Ithaca: Nostos and Nostalgia Since the Great War Book , تصور ایتاکا: نوستوس و نوستالژی از زمان جنگ بزرگ دانلود , buy تصور ایتاکا: نوستوس و نوستالژی از زمان جنگ بزرگ , خرید کتاب تصور ایتاکا: نوستوس و نوستالژی از زمان جنگ بزرگ , دانلود کتاب Imagining Ithaca: Nostos and Nostalgia Since the Great War , کتاب Imagining Ithaca: Nostos and Nostalgia Since the Great War , دانلود Imagining Ithaca: Nostos and Nostalgia Since the Great War , خرید Imagining Ithaca: Nostos and Nostalgia Since the Great War , خرید کتاب Imagining Ithaca: Nostos and Nostalgia Since the Great War ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.