دانلود کتاب Implacable foes : war in the Pacific, 1944-1945 – دشمنان تسلیم ناپذیر: جنگ در اقیانوس آرام، 1944-1945

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: ‘At the end of World War Two, Americans clamored for their troops to come home. Politics intruded upon military policy while a new and untested president struggled to strategize among a military command that was often mired in rivalry. The task of defeating the Japanese seemed nearly unsurmountable, even while plans to invade the home islands were being drawn. Army Chief of Staff General George C. Marshall warned of the toll that ‘the agony of enduring battle’ would likely take. General Douglas MacArthur clashed with Marshall and Admiral Nimitz over the most effective way to defeat the increasingly resilient Japanese combatants. In the midst of this division, the Army began a program of partial demobilization of troops in Europe, which depleted units at a time when they most needed experienced soldiers. In this context of military emergency, victory was salvaged by means of a horrific new weapon. As one Army staff officer admitted, ‘The capitulation of Hirohito saved our necks.’ In Implacable Foes, award-winning historians Waldo Heinrichs (a veteran of both theatres of war in World War II) and Marc Gallicchio bring to life the final year of World War Two in the Pacific right up to the dropping of the atomic bombs over Hiroshima and Nagasaki, evoking not only Japanese policies of desperate defense, but the sometimes rancorous debates on the home front. They deliver a gripping and provocative narrative that challenges the decision-making of U.S. leaders and delineates the consequences of prioritizing the European front. The result is a masterly work of military history that evaluates the nearly insurmountable trials associated with waging global war and the sacrifices necessary to succeed.’–Provided by publisher

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در پایان جنگ جهانی دوم، آمریکایی ها فریاد زدند که سربازانشان به خانه بازگردند. سیاست در سیاست نظامی مداخله کرد، در حالی که یک رئیس جمهور جدید و آزمایش نشده تلاش می کرد تا در میان یک فرماندهی نظامی که اغلب در رقابت غرق بود، استراتژی ایجاد کند. کار شکست دادن ژاپنی ها تقریباً غیرقابل حل به نظر می رسید، حتی در حالی که نقشه هایی برای حمله به جزایر اصلی کشیده شده بود. ژنرال جورج سی. مارشال، رئیس ستاد ارتش، نسبت به تلفاتی که احتمالاً «عذاب نبرد پایدار» خواهد داشت، هشدار داد. ژنرال داگلاس مک آرتور با مارشال و دریاسالار نیمیتز بر سر مؤثرترین راه برای شکست دادن جنگجویان ژاپنی که به طور فزاینده ای انعطاف پذیر بودند درگیر شد. در بحبوحه این لشکر، ارتش برنامه تخلیه نسبی نیروها را در اروپا آغاز کرد، که واحدها را در زمانی که بیشتر به سربازان با تجربه نیاز داشتند، تخلیه کرد. در این شرایط اضطراری نظامی، پیروزی با استفاده از یک سلاح جدید وحشتناک نجات یافت. همانطور که یکی از افسران ارتش اعتراف کرد، “تسلیم شدن هیروهیتو گردن ما را نجات داد.” در «دشمنان بی‌ثبات»، مورخان برنده جایزه، والدو هاینریش (کهنه سرباز هر دو تئاتر جنگ در جنگ جهانی دوم) و مارک گالیکیو، آخرین سال جنگ جهانی دوم را در اقیانوس آرام تا زمان پرتاب بمب‌های اتمی بر فراز هیروشیما زنده می‌کنند. و ناکازاکی، که نه تنها سیاست های دفاع ناامیدانه ژاپن، بلکه بحث های گاه کینه توزانه را در جبهه داخلی تداعی می کند. آنها روایتی گیرا و تحریک آمیز ارائه می دهند که تصمیم گیری رهبران ایالات متحده را به چالش می کشد و پیامدهای اولویت دادن به جبهه اروپایی را مشخص می کند. نتیجه کار استادانه ای از تاریخ نظامی است که آزمایشات تقریباً غیرقابل عبور مرتبط با جنگ جهانی و فداکاری های لازم برای موفقیت را ارزیابی می کند.’– ارائه شده توسط ناشر. ادامه مطلب…