توضیحات
Can there be such a thing as an impossible human language? A biologist could describe an impossible animal as one that goes against the physical laws of nature (entropy, for example, or gravity). Are there any such laws that constrain languages? In this book, Andrea Moro — a distinguished linguist and neuroscientist — investigates the possibility of impossible languages, searching, as he does so, for the indelible ‘fingerprint’ of human language.
Moro shows how the very notion of impossible languages has helped shape research on the ultimate aim of linguistics: to define the class of possible human languages. He takes us beyond the boundaries of Babel, to the set of properties that, despite appearances, all languages share, and explores the sources of that order, drawing on scientific experiments he himself helped design. Moro compares syntax to the reverse side of a tapestry revealing a hidden and apparently intricate structure. He describes the brain as a sieve, considers the reality of (linguistic) trees, and listens for the sound of thought by recording electrical activity in the brain. Words and sentences, he tells us, are like symphonies and constellations: they have no content of their own; they exist because we listen to them and look at them. We are part of the data.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آیا چیزی به نام زبان غیرممکن انسانی وجود دارد؟ یک زیست شناس می تواند یک حیوان غیرممکن را به عنوان حیوانی توصیف کند که با قوانین فیزیکی طبیعت (مثلاً آنتروپی یا گرانش) مخالف است. آیا چنین قوانینی وجود دارد که زبان ها را محدود می کند؟ در این کتاب، آندرهآ مورو – زبانشناس و عصبشناس برجسته – امکان زبانهای غیرممکن را بررسی میکند، و همانطور که این کار را انجام میدهد، «اثرانگشت» پاکناپذیر زبان انسان را جستجو میکند.
مورو نشان میدهد که چگونه مفهوم زبانهای غیرممکن به شکلگیری پژوهش در مورد هدف نهایی زبانشناسی کمک کرده است: تعریف کلاس زبانهای ممکن انسانی. او ما را فراتر از مرزهای بابل، به مجموعه ویژگیهایی میبرد که علیرغم ظاهر، همه زبانها مشترک هستند، و منابع آن نظم را با تکیه بر آزمایشهای علمی که خودش در طراحی آنها کمک کرده است، کاوش میکند. Moro نحو را با سمت عقب یک ملیله مقایسه می کند که ساختاری پنهان و ظاهراً پیچیده را آشکار می کند. او مغز را به عنوان غربال توصیف می کند، واقعیت درختان (زبانی) را در نظر می گیرد و با ثبت فعالیت الکتریکی در مغز به صدای اندیشه گوش می دهد. او به ما می گوید که کلمات و جملات مانند سمفونی ها و صورت های فلکی هستند: آنها محتوایی ندارند. آنها وجود دارند زیرا ما به آنها گوش می دهیم و به آنها نگاه می کنیم. ما بخشی از داده ها هستیم.
tag : دانلود کتاب زبان های غیرممکن , Download زبان های غیرممکن , دانلود زبان های غیرممکن , Download Impossible Languages Book , زبان های غیرممکن دانلود , buy زبان های غیرممکن , خرید کتاب زبان های غیرممکن , دانلود کتاب Impossible Languages , کتاب Impossible Languages , دانلود Impossible Languages , خرید Impossible Languages , خرید کتاب Impossible Languages ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.