توضیحات
In Concert Performance has earned Nikolai Dezhnev praise and international success that is unrivaled by any other contemporary Russian writer. A bestseller in Russia, it brings us, with wit and insight, into Russia’s distressful past and perhaps equally distressful present, while telling a brilliant love story that surpasses time and space.
Lukary is a fallen angel sent back to earth to atone for his past. In the form of a domovoi, a good domestic spirit of Russian folklore, he is sent to inhabit the apartment of an old Bolshevik woman, who dies almost immediately. At the old woman’s funeral, in the disguise of a dashing middle-aged gentleman, he encounters her niece, Anna, and falls madly in love with her, interrupting the successful course of his penance. Forced to choose between his journey to higher lucidity and earthly love, he chooses the latter.
Fortunately for Lukary, Anna and her husband–a conceited, no-nonsense Russian physicist–move into the deceased aunt’s former home, where Lukary proceeds to wreak supernatural havoc upon their daily lives in his effort to simultaneously woo Anna and badger her into ending her marriage. Unfortunately for Lukary, a demon sent to watch over him on earth has begun to conspire against him with Anna’s husband. And soon the havoc spreads far beyond the confines of a simple Moscow apartment.
In Concert Performance travels from contemporary Moscow to the times of the Spanish Inquisition and back again, hitting more than a few points in between. It is a fantastic tale, a truly unique novel that is part romantic fantasy, part meditation on love and time, and part historical satire, echoing the mixture of genres and stylistic sophistication of its only worthy comparison, Mikhail Bulgakov’s masterpiece The Master and Margarita.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در اجرای کنسرت ستایش و موفقیت بین المللی نیکولای دژنوف را به دست آورده است که توسط هر نویسنده معاصر روسی دیگر بی نظیر است. پرفروش ترین در روسیه ، ما را با شوخ طبعی و بینش به گذشته های پریشانی روسیه و شاید به همان اندازه پریشانی می آورد ، در حالی که یک داستان عاشقانه درخشان را می گوید که از زمان و مکان فراتر می رود.
یک فرشته افتاده است بازگشت به زمین برای کفاره برای گذشته خود. در قالب یک domovoi ، یک روح خوب خانگی فولکلور روسی ، او برای سکونت در آپارتمان یک پیرزن پیر بولشویک فرستاده می شود ، که تقریباً بلافاصله می میرد. در مراسم تشییع جنازه پیرزن ، در مبدل یک آقا میانسال ، او با خواهرزاده خود ، آنا روبرو می شود و عاشق او است و عاشق او می شود و روند موفقیت آمیز او را قطع می کند. او مجبور شد بین سفر خود به شفافیت بالاتر و عشق زمینی را انتخاب کند ، او دومی را انتخاب می کند. خانه سابق خاله ، جایی که لوکی در تلاش برای همزمان وو آنا و بدتر او را به پایان دادن به ازدواج خود می رساند ، زندگی روزمره خود را خراب می کند. متأسفانه برای لوکاری ، شیاطین فرستاده شده برای تماشای وی از روی زمین شروع به کاهش با شوهر آنا کرد. و به زودی ویرانی بسیار فراتر از محدوده یک آپارتمان ساده مسکو گسترش می یابد. از چند نکته در بین. این یک داستان خارق العاده است ، یک رمان واقعاً منحصر به فرد که بخشی از خیالی عاشقانه ، بخشی از مراقبه در عشق و زمان و بخشی از طنز تاریخی است ، و با بیان مخلوط ژانرها و پیچیدگی های سبک از تنها مقایسه ارزشمند آن ، شاهکار میخائیل بلغاکوف استاد و مارگاریتا .
tag : دانلود کتاب در اجرای کنسرت , Download در اجرای کنسرت , دانلود در اجرای کنسرت , Download In Concert Performance Book , در اجرای کنسرت دانلود , buy در اجرای کنسرت , خرید کتاب در اجرای کنسرت , دانلود کتاب In Concert Performance , کتاب In Concert Performance , دانلود In Concert Performance , خرید In Concert Performance , خرید کتاب In Concert Performance ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.