توضیحات
Thomas Steinbeck has been praised by Publishers Weekly for his stylistic brilliance and accomplished voice. Now, his enthralling novel In the Shadow of the Cypress blends history and suspense with literary mastery and brings vivid realism to Californias rich heritage. In 1906, the Chinese in California lived in the shadows. Their alien customs, traditions, and language hid what they valued from their neighbors . . . and left them open to scorn and prejudice. Their communities were ruledand dividedby the necessity of survival among the many would-be masters surrounding them, by struggles between powerful tongs, and by duty to their ancestors. Then, in the wake of natural disaster, fate brought to light artifacts of incredible value along the Monterey coast: an ancient Chinese jade seal and a plaque inscribed in a trio of languages lost to all but scholars of antiquity. At first, chance placed control of those treasures in the hands of outsidersthe wayward Irishman whod discovered them and a marine scholar who was determined to explore their secrets. The path to the truth, however, would prove to be as tangled as the roots of the ancient cypress that had guarded these treasures for so long, for there are some secrets the Chinese were not ready to share. Whether by fate, by subtle design, or by some intricate combination of the two, the artifacts disappeared again . . . before it could be proved that they must have come there ages before Europeans ever touched the wild and beautiful California coast. Nearly a century would pass before an unconventional young American scientist unearths evidence of this great discovery and its mysterious disappearance. Taking up the challenge, he begins to assemble a new generation of explorers to resume theperilous search into the oceans depth . . . and theshadows of history. Armed with cutting-edge, moderntechnology, and drawing on connections to powerful families at home and abroad, this time Americans and Chinese will follow together the path of secrets that have long proved as elusive as the ancient treasures that held them.This striking debut novel by a masterful writer weaves together two fascinating eras into one remarkable tale. In the Shadow of the Cypress is an evocative, dramatic story that depicts California in all its multicultural variety, with a suspense that draws the reader inexorably on until the very last page.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
توماس اشتاین بک توسط Publishers Weekly به خاطر درخشش سبک و صدای عالی اش مورد تحسین قرار گرفته است. اکنون، رمان جذاب او در سایه سرو، تاریخ و تعلیق را با تسلط ادبی در هم می آمیزد و رئالیسم زنده را به میراث غنی کالیفرنیا می آورد. در سال 1906، چینی ها در کالیفرنیا در سایه زندگی می کردند. آداب و رسوم، سنت ها و زبان بیگانه آنها آنچه را که برای همسایگان خود ارزش قائل بودند پنهان می کرد. . . و آنها را در معرض تمسخر و تعصب قرار داد. جوامع آنها بر اساس ضرورت بقا در میان بسیاری از اربابان بالقوه اطراف آنها، با کشمکش بین انبرهای قدرتمند و وظیفه در قبال اجدادشان، حکومت و تقسیم شده بودند. سپس، در پی یک فاجعه طبیعی، سرنوشت آثار باستانی با ارزش باورنکردنی را در امتداد ساحل مونتری آشکار کرد: یک مهر یشم چینی باستان و یک پلاک نوشته شده به سه زبان که برای همه به جز دانشمندان دوران باستان گم شده بود. در ابتدا، شانس کنترل آن گنجینه ها را در دست افراد خارجی ایرلندی متعصبی قرار داد که آنها را کشف کرده بود و یک محقق دریایی که مصمم به کشف اسرار آنها بود. با این حال، مسیر رسیدن به حقیقت، مانند ریشه های سرو باستانی که مدت ها از این گنجینه ها محافظت می کرد، درهم پیچیده است، زیرا رازهایی وجود دارد که چینی ها آماده به اشتراک گذاشتن آن نبودند. چه بر حسب سرنوشت، چه با طراحی ظریف، چه با ترکیبی پیچیده از این دو، این مصنوعات دوباره ناپدید شدند. . . قبل از اینکه بتوان ثابت کرد که آنها باید قبل از اینکه اروپایی ها ساحل وحشی و زیبای کالیفرنیا را لمس کنند، به آنجا آمده باشند. نزدیک به یک قرن می گذرد تا یک دانشمند جوان غیرمتعارف آمریکایی شواهدی از این کشف بزرگ و ناپدید شدن مرموز آن کشف کند. با قبول این چالش، او شروع به جمع آوری نسل جدیدی از کاوشگران برای از سرگیری جستجوی خطرناک در اعماق اقیانوس ها می کند. . . و سایه های تاریخ این بار آمریکاییها و چینیها با استفاده از فناوریهای پیشرفته، مدرن و ارتباط با خانوادههای قدرتمند در داخل و خارج از کشور، با هم مسیر رازهایی را دنبال میکنند که مدتهاست به اندازه گنجینههای باستانی که آنها را در اختیار داشتند، دست نیافتنی کردهاند. این اولین رمان خیرهکننده توسط نویسنده ای چیره دست، دو دوره جذاب را در یک داستان قابل توجه به هم می پیوندد. در سایه سرو داستانی هیجان انگیز و دراماتیک است که کالیفرنیا را با همه تنوع چندفرهنگی اش به تصویر می کشد، با تعلیقی که خواننده را تا آخرین صفحه به طور اجتناب ناپذیری به خود جذب می کند.
tag : دانلود کتاب در سایه سرو , Download در سایه سرو , دانلود در سایه سرو , Download In the Shadow of the Cypress Book , در سایه سرو دانلود , buy در سایه سرو , خرید کتاب در سایه سرو , دانلود کتاب In the Shadow of the Cypress , کتاب In the Shadow of the Cypress , دانلود In the Shadow of the Cypress , خرید In the Shadow of the Cypress , خرید کتاب In the Shadow of the Cypress ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.