توضیحات
Growing up, what Sanford Tweedie knew about East Germany was basically . . . nothing. West Germans were our friends; East Germans, the enemy. In 2000, somewhat better informed, Tweedie took advantage of a Fulbright Scholarship to move his family to the eastern German town of Erfurt for the academic year. Far from home and the familiar, with temporary status and a tenuous grasp of the language, he and his wife were curious to see how they would function shorn of all the rules that governed their daily liveshousing, food acquisition, transportation, and even basic communication. As soon as their taxi delivered them to their grim tan and concrete Soviet-vintage apartment building, they knew their education had begun.
Learning about life in the former East Germany, amid the feverish embrace of Western culture and the tenacious legacy of a totalitarian past, Tweedie comes to understand the deeper cultural assumptions through which Americans view the larger world. Part travelogue, part history, part cultural critique, all thoroughly engrossing, the story of his yearlong experience is one of dislocation and accommodation, making a German town his own and now ours.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زمانی که سنفورد تویدی بزرگ شد، آنچه در مورد آلمان شرقی می دانست اساساً این بود. . . هیچ چی. آلمان غربی دوستان ما بودند. آلمان شرقی، دشمن. در سال 2000، تویدی با آگاهی بهتر، از بورسیه فولبرایت استفاده کرد تا خانواده خود را برای سال تحصیلی به شهر ارفورت در شرق آلمان منتقل کند. او و همسرش به دور از خانه و آشنا، با وضعیت موقت و درک ضعیف زبان، کنجکاو بودند که ببینند چگونه با تمام قوانینی که بر زندگی روزمره، تهیه غذا، حمل و نقل و حتی ارتباطات اولیه حاکم است، عمل خواهند کرد. . به محض اینکه تاکسی آنها را به ساختمان آپارتمانی قدیمی شوروی برنزه و بتنی تحویل داد، می دانستند تحصیلشان آغاز شده است. تویدی با یادگیری در مورد زندگی در آلمان شرقی سابق، در میان آغوش تب و تاب فرهنگ غربی و میراث سرسخت گذشته توتالیتر، به پیش فرض های فرهنگی عمیق تری که آمریکایی ها از طریق آن به جهان بزرگتر نگاه می کنند، می فهمد. بخشی از سفرنامه، بخشی از تاریخ، بخشی از نقد فرهنگی، همه به طور کامل جذاب، داستان تجربه یک ساله او یکی از جابجایی و اقامت است، یک شهر آلمانی را متعلق به خود و اکنون ما می کند.
tag : دانلود کتاب در سایه یک دیوار فروریخته , Download در سایه یک دیوار فروریخته , دانلود در سایه یک دیوار فروریخته , Download In the shadows of a fallen wall Book , در سایه یک دیوار فروریخته دانلود , buy در سایه یک دیوار فروریخته , خرید کتاب در سایه یک دیوار فروریخته , دانلود کتاب In the shadows of a fallen wall , کتاب In the shadows of a fallen wall , دانلود In the shadows of a fallen wall , خرید In the shadows of a fallen wall , خرید کتاب In the shadows of a fallen wall ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.