دانلود کتاب Inside the head of Bruno Schulz – داخل سر برونو شولز

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: A masterful novella about one of the great writers of the 20th century ”It is now certain that the false Thomas Mann must be an agent of the Secret State Police,” wrote Bruno, after he had opened his notebook again, laid it neatly on the table, and bent over it like a cat with its back arched, ”and I suspect he will not leave our town until we have all lost our wits.” Bruno Schulz has foreseen catastrophe and is almost paralysed by fear. His last chance of survival is to leave the home town to which, despite being in his late forties, he clings as if to a comforting blanket. So he retre

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

برونو پس از بازکردن دوباره دفترچه یادداشت خود، آن را با نظم و ترتیب در جای خود نوشت، رمانی استادانه درباره یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم: «اکنون مسلم است که توماس مان دروغین باید مأمور پلیس مخفی دولت باشد». روی میز، و مانند گربه ای با پشت قوس دار روی آن خم شد، “و من گمان می کنم که او شهر ما را ترک نخواهد کرد تا زمانی که همه ما عقل خود را از دست بدهیم.” برونو شولز فاجعه را پیش بینی کرده است و تقریباً از ترس فلج شده است. آخرین شانس او برای زنده ماندن این است که زادگاهش را ترک کند، جایی که با وجود اینکه در اواخر چهل سالگی است، گویی به پتویی آرامش بخش می چسبد. بنابراین او عقب نشینی کرد. ادامه مطلب…