توضیحات
Insurrection was a magazine that attempted to articulate a revolutionary perspective in English that largely existed only in Italian (1982 – 1989). It was the work of Jean Weir (Elephant Editions), Alfredo Bonanno, and a host of anon. In their own words:
‘Capitalism contains deep contradictions which push it towards processes of adjustment and evolution aimed at avoiding the periodic crises that afflict it; but we cannot cradle ourselves waiting for these crises. When they happen they will be welcomed if they respond to the requirements for accelerating the elements of the insurrectional process. In the meantime, for our part, we are preparing ourselves and the exploited masses for insurrection.’
‘In this sense we consider the time is always ripe for the next insurrection. Better a failed insurrection than a hundred vacillations that cause the failure of a hundred occasions from which it might have been possible for the final revolution to break out. We are therefore against those who say that the recent defeat of the revolutionary movement should make us reect and conclude that we should be more prudent. We consider that the time for insurrection has come precisely because it is always time to fight, whereas procrastinating is useful only for capital. To prepare for insurrection means to prepare the subjective conditions (personal and material) which consent a specifc anarchist minority to create the indispensable circumstances for the development of the insurrectional process. Although insurrection is a mass phenomenon, and would risk aborting immediately if it were not. Its beginning is always the result of the action of a decided minority, a handful of brave ones capable of attacking the nerve centres of the partial objective to be reached.’
‘We must be very clear on this point. The tasks of the anarchist struggle against power can be extremely varied, but allin our opinionmust be coherently directed towards preparing the insurrection.’
In this insurrectionary spirit we publish this omnibus edition (everything short of 30 year old, time-sensitive reportbacks).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Insurrection مجله ای بود که سعی داشت دیدگاهی انقلابی را به زبان انگلیسی بیان کند که عمدتاً فقط در ایتالیایی وجود داشت (1982 – 1989). این اثر ژان ویر (نسخههای فیل)، آلفردو بونانو و تعدادی از آنون بود. به قول خودشان: \ “سرمایه داری دارای تضادهای عمیقی است که آن را به سمت فرآیندهای تعدیل و تکامل سوق می دهد که هدف آن اجتناب از بحران های دوره ای است که به آن مبتلا می شوند. اما ما نمی توانیم خود را در گهواره منتظر این بحران ها نگه داریم. هنگامی که آنها اتفاق بیفتند، اگر به الزامات برای تسریع عناصر روند شورش پاسخ دهند، مورد استقبال قرار خواهند گرفت. در این میان، به سهم خود، خود و تودههای استثمار شده را برای شورش آماده میکنیم. ‘از این نظر ما زمان را برای شورش بعدی در نظر می گیریم. یک قیام شکست خورده بهتر از صد نوسان است که باعث شکست صدها موقعیتی می شود که ممکن بود انقلاب نهایی از آن خارج شود. بنابراین ما مخالف کسانی هستیم که می گویند شکست اخیر جنبش انقلابی باید ما را وادار به واکنش کند و به این نتیجه برسیم که باید احتیاط بیشتری داشته باشیم. ما فکر می کنیم که زمان قیام دقیقاً به این دلیل فرا رسیده است که همیشه زمان مبارزه است، در حالی که تعلل فقط برای سرمایه مفید است. آماده شدن برای قیام به معنای آماده کردن شرایط ذهنی (شخصی و مادی) است که یک اقلیت آنارشیست خاص را به ایجاد شرایط ضروری برای توسعه روند شورش رضایت می دهد. اگرچه قیام یک پدیده تودهای است، و اگر چنین نبود، فوراً سقط میشد. شروع آن همیشه نتیجه عمل یک اقلیت مصمم است، مشتی شجاع که قادر به حمله به مراکز عصبی هدف جزئی است که باید به آن رسید. ‘ما باید در این مورد بسیار شفاف باشیم. وظایف مبارزه آنارشیستی علیه قدرت میتواند بسیار متنوع باشد، اما همه نظر ما باید به طور منسجم در جهت آمادهسازی قیام باشد. در این روحیه شورشی، ما این نسخه همه جانبه را منتشر می کنیم (همه چیزی که کمتر از 30 سال است، گزارش های حساس به زمان).
tag : دانلود کتاب شورش Omnibus , Download شورش Omnibus , دانلود شورش Omnibus , Download Insurrection Omnibus Book , شورش Omnibus دانلود , buy شورش Omnibus , خرید کتاب شورش Omnibus , دانلود کتاب Insurrection Omnibus , کتاب Insurrection Omnibus , دانلود Insurrection Omnibus , خرید Insurrection Omnibus , خرید کتاب Insurrection Omnibus ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.