توضیحات
First published as a special issue of Target (issue 25:1, 2013), this volume explores interdisciplinarity in translation and interpreting process research, fields that have enjoyed a boom in the last decade. For this reason, the time was ripe for a reflection on the broad range of methodologies that have been applied in our endeavours to understand both translation and interpreting processes better. The ten chapters provide a snapshot of how translation and interpreting process researchers have availed themselves of concepts and theories developed in other disciplines, such as psychology, the cognitive sciences, journalism, and literary studies, to examine and illuminate their object of study. This collection demonstrates that translation and interpreting process research borrow heavily from other disciplines and call for a consideration of how translation research can become truly interdisciplinary through increased collaboration, synergy, and mutual advancement.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد برای اولین بار به عنوان شماره ویژه هدف منتشر شد (مسأله 25:1، 2013)، این جلد به بررسی میان رشته ای در ترجمه و تحقیق فرآیند تفسیر می پردازد، زمینه هایی که در دهه گذشته از رونق برخوردار بوده اند. به همین دلیل، زمان برای تأمل در طیف وسیعی از روششناسی که در تلاشهای ما برای درک بهتر فرآیندهای ترجمه و تفسیر به کار رفتهاند، فرا رسیده بود. این ده فصل تصویری از چگونگی استفاده محققان فرآیند ترجمه و تفسیر از مفاهیم و نظریههای توسعهیافته در رشتههای دیگر، مانند روانشناسی، علوم شناختی، روزنامهنگاری، و مطالعات ادبی را برای بررسی و روشن کردن موضوع مطالعه ارائه میدهد. این مجموعه نشان میدهد که تحقیقات فرآیند ترجمه و تفسیر بهشدت از سایر رشتهها وام گرفتهاند و خواستار در نظر گرفتن این است که چگونه تحقیقات ترجمه میتواند از طریق افزایش همکاری، هم افزایی و پیشرفت متقابل واقعاً بینرشتهای شود.
tag : دانلود کتاب بین رشته ای در پژوهش فرآیند ترجمه و تفسیر , Download بین رشته ای در پژوهش فرآیند ترجمه و تفسیر , دانلود بین رشته ای در پژوهش فرآیند ترجمه و تفسیر , Download Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research Book , بین رشته ای در پژوهش فرآیند ترجمه و تفسیر دانلود , buy بین رشته ای در پژوهش فرآیند ترجمه و تفسیر , خرید کتاب بین رشته ای در پژوهش فرآیند ترجمه و تفسیر , دانلود کتاب Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research , کتاب Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research , دانلود Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research , خرید Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research , خرید کتاب Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.