توضیحات
In her previous novels, Michelle Cliff explored potent themes of colonialism, race, myth, and identity with rare intelligence, lyrical intensity, and a profound sense of both history and place. Now, with Into the Interior, she has written her most intimate, courageous work of fiction yet, a searing and ultimately moving reflection on the legacy of empire and the restless search for a feeling of belonging.
I grew up to be someone adept at leaving, confesses Into the Interiors unnamed narrator, a bisexual Caribbean woman of color, and Cliff traces her travels from Jamaica to New York to London. Educated in admiration for Western cultureshe goes to London to study art historyshe penetrates further and further into its emotional shadow life in an attempt to overcome her own deep sense of displacement. Reversing the journey Joseph Conrads Marlow took from the imperial capital to a colonial outpost, she discovers a heart of darkness in the former capital of the British Empire. Moving among its fragmented personalities and social life, she witnessesand experiencesits propensity for racism and homophobia, misogyny and abusive patriarchy, hypocrisy and sadism.
Deftly shifting between present and past, between a childhood in Jamaicaher memories, both disconcerting and humor-tinged, beautifully rendered by Cliffs elliptical proseand her purposeful wanderings as an adult that result in intellectual, sexual, and political awakenings, Into the Interior is both deeply personal and charged by a world-historical awareness of the persistent injustices that colonialism imposes on its former subjects.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
میشل کلیف در رمانهای قبلیاش، مضامین قوی استعمار، نژاد، اسطوره، و هویت را با هوش نادر، شدت غزلیات و حسی عمیق از تاریخ و مکان بررسی کرد. او اکنون با Into the Interior، صمیمی ترین و شجاعانه ترین اثر داستانی خود را نوشته است، تاملی داغ و در نهایت تکان دهنده در مورد میراث امپراتوری و جستجوی بی قرار برای احساس تعلق داشتن.
من بزرگ شدم تا فردی ماهر در رفتن باشم. زن دوجنسه کارائیب رنگین پوست، و کلیف سفرهای او از جامائیکا به نیویورک تا لندن را دنبال می کند. او که در تحسین فرهنگ غربی تحصیل کرده است، برای مطالعه تاریخ هنر به لندن می رود و در تلاش برای غلبه بر حس عمیق خود از جابجایی، بیشتر و بیشتر به زندگی سایه عاطفی آن نفوذ می کند. او با معکوس کردن سفری که جوزف کنرادز مارلو از پایتخت امپراتوری به یک پاسگاه استعماری طی کرد، قلب تاریکی را در پایتخت سابق امپراتوری بریتانیا کشف میکند. او با حرکت در میان شخصیت های پراکنده و زندگی اجتماعی آن، شاهد و تجربه گرایش به نژادپرستی و همجنس گرایی، زن ستیزی و مردسالاری توهین آمیز، ریاکاری و سادیسم است.
تغییر ماهرانه بین حال و گذشته، بین دوران کودکی در خاطرات جامائیکا، هم نگران کننده و هم طنزآمیز، به زیبایی توسط کلیفز به شکل نثر بیضوی و سرگردانی هدفمند او در بزرگسالی که منجر به بیداری های فکری، جنسی و سیاسی می شود، Into the Interior ارائه شده است. هم عمیقاً شخصی است و هم با آگاهی تاریخی-جهانی از بی عدالتی های مداومی که استعمار بر رعایای سابق خود تحمیل می کند.
tag : دانلود کتاب به داخل , Download به داخل , دانلود به داخل , Download Into the Interior Book , به داخل دانلود , buy به داخل , خرید کتاب به داخل , دانلود کتاب Into the Interior , کتاب Into the Interior , دانلود Into the Interior , خرید Into the Interior , خرید کتاب Into the Interior ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.