دانلود کتاب Introduction to Magic – مقدمه ای بر سحر و جادو

توضیحات

Authentic initiatic practices, rituals, and wisdom collected by the UR Group

Shares a rigorous selection of initiatory exercises, including instructions for creating the diaphanous body of theOpus magicum, establishing initiatic consciousness after death, and the construction of magical chains (the enchained awareness of initiates)

Offers studies of mystery traditions throughout history, presenting not only the principles themselves but also witnesses to them and their continual validity today

The Gruppo di UR was a group of Italian esotericists who collaborated from 1927 to 1929. The purpose of this group was to study and practice ancient rituals gleaned from the mystery traditions of the world, both East and West, in order to attain a state of superhuman consciousness and power to allow them to act magically on the world. They produced a monthly journal containing techniques for spiritual realization, accounts of personal experiences, translations of ancient texts, and original essays on esoteric topics. The group included a distinguished line-up of occultists, neo-pagans, freemasons, Anthroposophists, orientalists, poets, and members of high society. The prime movers of the group were Arturo Reghini (1878-1946), a Pythagorean mathematician and reviver of a spiritual Freemasonry, and Julius Evola (1898-1974), then a young philosopher with a precocious mastery of the esoteric doctrines of East and West. Many years later, in 1971, Evola gathered these essays into three volumes. Inner Traditions published Volume I in 2001, under the titleIntroduction to Magic: Rituals and Practical Techniques for the Magus.

This volume, the second in the series, complements the first one, yet they are not strictly sequential, and their contents can be read in any order. Volume II shares authentic initiatic wisdom and a rigorous selection of initiatory exercises, including instructions for creating the diaphanous body of theOpus magicum, establishing initiatic consciousness after death, and the construction of magical chains (the enchained awareness of initiates). It offers studies of mystery traditions throughout history, presenting not only the principles themselves but also witnesses to them and their continual validity today.

This series shows that the Magic of the UR Group meant an active and affirmative attitude toward individual development, handed down from a primordial tradition and discernable in alchemy, Hermetism, esoteric religious doctrines, indigenous practices, Tantra, Taoism, Buddhism, Vedanta, and the pagan mysteries of the West. Although some of the practical experiments demanded extraordinary efforts, both individual and collective, there is incalculable value here even for the less heroic, for merely reading these essays leaves a permanent mark on the reader.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

شیوه‌ها، آیین‌ها و حکمت آغازین معتبر جمع‌آوری‌شده توسط گروه UR

مجموعه‌ای دقیق از تمرین‌های آغازگر را به اشتراک می‌گذارد، از جمله دستورالعمل‌هایی برای ایجاد بدن دیافانوسOpus magicum، ایجاد آغازگر آگاهی پس از مرگ، و ساخت زنجیرهای جادویی (آگاهی به زنجیر شده مبتکران)

مطالعاتی در مورد سنت های اسرارآمیز در طول تاریخ ارائه می دهد و نه تنها خود اصول بلکه شاهدی بر آنها و اعتبار مستمر آنها در امروز ارائه می دهد. br />
Gruppo di UR گروهی از باطنی‌شناسان ایتالیایی بود که از سال 1927 تا 1929 با یکدیگر همکاری کردند. هدف این گروه مطالعه و تمرین آیین‌های باستانی بود که از سنت‌های اسرارآمیز جهان، چه شرق و چه غرب، استخراج شده بود. به منظور دستیابی به حالتی از آگاهی و قدرت مافوق بشری که به آنها اجازه می دهد تا به طور جادویی بر روی جهان عمل کنند. آنها یک مجله ماهانه حاوی تکنیک هایی برای تحقق معنوی، گزارش تجربیات شخصی، ترجمه متون باستانی و مقاله های اصلی در مورد موضوعات باطنی تولید کردند. این گروه شامل صفوف برجسته ای از غیبت گرایان، نئوپگان ها، فراماسون ها، انسان گرایان، شرق شناسان، شاعران و اعضای جامعه عالی بود. محرکان اصلی این گروه، آرتورو ریگینی (1878-1946)، ریاضیدان فیثاغورثی و احیاگر فراماسونری معنوی، و جولیوس اوولا (1898-1974)، فیلسوف جوان در آن زمان با تسلط زودهنگام بر آموزه های باطنی شرق و غرب بودند. . سالها بعد، در سال 1971، Evola این مقالات را در سه جلد گردآوری کرد. Inner Traditions جلد اول را در سال 2001 با عنوانمقدمه ای بر جادو: تشریفات و تکنیک های عملی برای مجوس منتشر کرد.