توضیحات
The Lotus Sutra–one of the most popular Buddhist classics–is here accessibly introduced by one of its most eminent scholars.
‘Soon after entering university in December of 1943, I was sent to the front as a student soldier. I wondered if I were allowed to bring but a single book on the trip, possibly to my death, which would I want to bring. It was the Lotus Sutra’ — from the author’s Preface.
Having developed a lifelong appreciation of the Lotus Sutra — even carrying a dog-eared copy with him through service in World War II — Yoshiro Tamura sought to author an introduction to this beloved work of Buddhist literature. Tamura wanted it to be different than other basic explorations of the text; his introduction would be plain-spoken, relevant and sensitive to modern concerns, and well-informed by contemporary scholarship. He succeeded marvelously with Introduction to the Lotus Sutra, which Gene Reeves — Tamura’s student and translator of the popular English edition of The Lotus Sutra — translates and introduces in English for the first time here.
Tackling issues of authenticity in the so-called ‘words of Buddha,’ the influence of culture and history on the development of the Lotus Sutra, and the sutra’s role in Japanese life, Introduction to the Lotus Sutra grounds this ancient work of literature in the real, workaday world, revealing its continued appeal across the ages.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
لوتوس سوترا – یکی از محبوبترین آثار کلاسیک بودایی – در اینجا توسط یکی از برجستهترین دانشمندان آن معرفی شده است. ‘بزودی پس از ورود به دانشگاه در آذرماه 1332 به عنوان سرباز دانشجو به جبهه اعزام شدم. به این فکر کردم که آیا اجازه دارم جز یک کتاب در سفر بیاورم، احتمالاً به مرگم، که میخواهم بیاورم. این لوتوس سوترا بود — از پیشگفتار نویسنده. یوشیرو تامورا پس از قدردانی مادامالعمر از لوتوس سوترا – حتی با حمل یک نسخه گوش سگی با خود در طول خدمت در جنگ جهانی دوم – سعی کرد مقدمهای بر این اثر محبوب ادبیات بودایی بنویسد. تامورا می خواست آن را متفاوت از دیگر کاوش های اساسی متن باشد. مقدمهی او صریح، مرتبط و حساس به دغدغههای مدرن، و بهخوبی با دانش معاصر خواهد بود. او با مقدمهای بر لوتوس سوترا که جین ریوز – شاگرد تامورا و مترجم نسخه انگلیسی معروف لوتوس سوترا – برای اولین بار در اینجا به انگلیسی ترجمه و معرفی میکند، به طرز شگفتآوری موفق شد. \ پرداختن به مسائل مربوط به اصالت در به اصطلاح «کلمات بودا»، تأثیر فرهنگ و تاریخ بر توسعه لوتوس سوترا، و نقش سوترا در زندگی ژاپنی، مقدمه ای بر لوتوس سوترا این اثر ادبی باستانی را پایه گذاری می کند. در دنیای واقعی و روزمره، جذابیت مداوم خود را در طول اعصار نشان می دهد.
tag : دانلود کتاب آشنایی با لوتوس سوترا , Download آشنایی با لوتوس سوترا , دانلود آشنایی با لوتوس سوترا , Download Introduction to the Lotus Sutra Book , آشنایی با لوتوس سوترا دانلود , buy آشنایی با لوتوس سوترا , خرید کتاب آشنایی با لوتوس سوترا , دانلود کتاب Introduction to the Lotus Sutra , کتاب Introduction to the Lotus Sutra , دانلود Introduction to the Lotus Sutra , خرید Introduction to the Lotus Sutra , خرید کتاب Introduction to the Lotus Sutra ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.