توضیحات
A luminous memoir of post-war childhood, adventure and loss on the banks of the Nile. ‘Wonderful a brave, inventive, touching distillation of memory and imagination’ JENNY UGLOW Inventory of a Life Mislaid follows Marina Warner’s beautiful, penniless young mother Ilia as she leaves southern Italy in 1945 to travel alone to London. Her husband, an English colonel, is still away in the war in the East as she begins to learn how to be Mrs Esmond Warner, an Englishwoman. With diamond rings on her fingers and brogues on her feet, Ilia steps fearlessly into the world of cricket and riding. But, without prospect of work in a bleak, war-ravaged England, Esmond remembers the glorious ease of Cairo during his periods of leave from the desert campaign. There, they start a bookshop, a branch of W. H. Smith’s. But growing resistance to foreign interests, especially British, erupts in the 1952 uprising, and the Cairo Fire burns the city clean. Evocative and imaginative, at once historical and speculative, this memoir powerfully resurrects the fraught union and unrequited hopes of Warner’s parents. Memory intertwines richly with myth, the river Lethe feeling as real as the Nile. Vivid recollections of Cairo swirl with ever-present dreams of a city where Warner’s parents, friends and associates are still restlessly wandering.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خاطرات درخشان دوران کودکی پس از جنگ، ماجراجویی و از دست دادن در سواحل نیل. «شگفتانگیز، تقطیر شجاع، مبتکر، تأثیرگذار حافظه و تخیل» جنی یوگلاو فهرستی از یک زندگی گمشده، مادر جوان زیبا و بیپول مارینا وارنر را دنبال میکند که در سال 1945 جنوب ایتالیا را ترک میکند تا به تنهایی به لندن سفر کند. شوهرش که یک سرهنگ انگلیسی است، هنوز در جنگ در شرق دور است، زیرا او شروع به یادگیری نحوه تبدیل شدن به خانم اسموند وارنر، یک زن انگلیسی می کند. ایلیا با انگشترهای الماس در انگشتانش و بروگ روی پاهایش، بی باکانه قدم به دنیای کریکت و سوارکاری می گذارد. اما، بدون چشمانداز کار در انگلستان غمانگیز و جنگزده، اسموند راحتی باشکوه قاهره را در دورههای مرخصیاش از مبارزات بیابانی به یاد میآورد. در آنجا یک کتابفروشی راه اندازی می کنند، شعبه ای از WH Smith’s. اما مقاومت فزاینده در برابر منافع خارجی، به ویژه بریتانیا، در قیام 1952 فوران کرد و آتش قاهره شهر را پاک می سوزاند. این خاطرات خاطره انگیز و تخیلی، در عین حال تاریخی و حدس و گمان، اتحاد پرتنش و امیدهای ناکام والدین وارنر را با قدرت احیا می کند. حافظه به شدت با اسطوره در هم آمیخته است، رودخانه Lethe به اندازه رود نیل واقعی است. خاطرات زنده از قاهره با رویاهای همیشه حاضر شهری که والدین، دوستان و همکاران وارنر هنوز بی قرار در آن سرگردان هستند، می چرخد.
tag : دانلود کتاب Inventory of a Life Mislaid: An Jo Reliable Memoir , Download Inventory of a Life Mislaid: An Jo Reliable Memoir , دانلود Inventory of a Life Mislaid: An Jo Reliable Memoir , Download Inventory of a Life Mislaid: An Unreliable Memoir Book , Inventory of a Life Mislaid: An Jo Reliable Memoir دانلود , buy Inventory of a Life Mislaid: An Jo Reliable Memoir , خرید کتاب Inventory of a Life Mislaid: An Jo Reliable Memoir , دانلود کتاب Inventory of a Life Mislaid: An Unreliable Memoir , کتاب Inventory of a Life Mislaid: An Unreliable Memoir , دانلود Inventory of a Life Mislaid: An Unreliable Memoir , خرید Inventory of a Life Mislaid: An Unreliable Memoir , خرید کتاب Inventory of a Life Mislaid: An Unreliable Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.